román-magyar szótár

új keresés


cat betű

Lapozás: 1-50 | 51-73

caterpilar -e s fn hernyótalpas (lánctalpas) traktor
catet|ă -e n fn, mért
befogó
cateter -es fn, orv katéter
cateteriz|a -ez, -atts i, orv megkatéterez
catetometr|u -e s fn magasságkülönbség­mérő, katetométer
catif|ea -ele n fn bársony
catifela|t -tă, -ţi, -te mn bársonyos
catifeluţ|ă -e n fn, táj (pansea, panseluţă) árvácska
catihe|t -ţih fn, vall hitoktató, katekéta
cato|d -zi h fn, fiz katód, negatív sarok
catolici -ă, -i, -e mn és h, n fn, vall katolikus
catolicism s fn, egysz, vall katolicizmus
catrafuse n fn, tbsz, biz cókmók, retyerutya; a­şi lua catrafusele szedi a sátorfáját, elhordja az irháját
catran s fn, egysz kátrány
cătrăn|i -esc, -it i
I. ts
1. műsz (be)kátrányoz, kátránnyal telít;
2. átv elkeserít, megkeserít.
II. vissz, átv
1. elkeseredik;
2. feldühödik, dühbe gurul
cătrăn|it -ită, -iţi, -ite mn
1. (be)kátrányozott, kátrányos;
2. átv elkeseredett;
3. átv dühös, bősz
către vsz
1. (spre, înspre) felé; de către felől; către şcoală az iskola felé;
2. ­hoz, ­hez, ­höz; nép a vorbi către cineva valakihez beszél;
3. (faţă de …) szemben, iránt; obligaţiile către stat az állammal szembeni kötelezettségek;
4. felé, (idő)tájban; către seară estefelé
catrinţ|ă -e n fn katrinca, kötényszoknya
cătun -e s fn település, tanyabokor, bokortanya
cătuşe n fn, tbsz bilincs
câtuşihsz, kif: câtuşi de puţin
a. valamelyes, valamicske,
b. (tagadó szerkezetben) egyáltalán
câtva1 câţiva, câteva, câtăva névm
1. néhány; câţiva oameni néhány ember;
2. de câtva timp egy idő óta
câtva2 hsz valamennyit, (egy) keveset