hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


cara betű

Lapozás: 1-42

căracar, cărat i
I. ts
1. szállít;
2. hord, visz.
II. vissz, biz elkotródik, elhordja magát; cară­te! hordd el magad!
cărăbăn|i -esc, -it i
I. ts, táj visz, cipel, hurcol.
II. vissz, biz elkotródik, eliszkol
carabin|ă -e n fn
1. karabély;
2. műsz rugós horog, karabiner
carabinier -i h fn, rég karabélyos
cărăbuş -i h fn, áll cserebogár
caracatiţ|ă n fn, áll polip
caracter -e s fn
1. jellem; om de caracter jellemes ember;
2. jelleg;
3. irodt comedie de caracter jellemkomikum;
4. dans de caracter karaktertánc;
5. nyomd betű(típus)
caracteristic -ă;, -i, -e mn
I. jellemző, jellegzetes, sajátos.
II. hsz jellemzően, jellegzetesen, sajátosan
caracteristic|ă -i n fn
1. jellegzetesség, sajátosság, jelleg;
2. ismertetőjel, ismérv;
3. mat karakterisztika, a logaritmus egész számú része;
4. jelleggörbe
caracteriz|a -ez, -at ts i jellemez
caracteriz|are -ări n fn jellemzés
caracterizat|or -oare, -ori, -oaremn jellemző
caracud|ă -e n fn, áll kárász
caracul h fn, egysz karakül juh
caraf|ă -egarafă n fn (garafă) üvegpalack, hosszú nyakú (boros)üveg
caragaţ|ă -e n fn
1. áll (coţofană) szarka;
2. átv, biz (femeie vorbăreaţă) fecsegő nőszemély
caraghi|os -oasă, -oşi, -oase mn nevetséges
caraghioslâc -uri s fn
1. nevetséges dolog;
2. mókázás, bolondozás
cârâ|i -i, -it tn i
1. károg;
2. kárál, kotkodácsol;
3. átv, pejor okácsol
cârâ|ială -ieli n fn
1. károgás;
2. kárálás, kotkodácsolás;
3. átv, biz (ceartă) veszekedés
carâmb -i h fn
1. csizmaszár;
2. szekéroldal rúdjai;
3. létrarúd
caramel -uri s fn karamell, égetett cukor
caramel|ă -en fn, ker karamella
cărămi|dă -zi n fn tégla
cărămidar -i h fn téglavető
cărămidăr|ie -ii n fn téglavető hely, téglagyár
cărămiz|iu -ie, -ii mn téglavörös, téglaszínű
carantin|ă -e n fn
1. vesztegzár, karantén;
2. orv elkülönítő, megfigyelő
carapacecarapace n fn, áll teknő, mészhéj
căr|are -ări n fn
1. ösvény, gyalogút; a umbla pe două cărări tántorog, dülöngél;
2. (haj)választék
cărăru|ie -uin fn csapás, keskeny ösvény
cara|s -şi h fn, áll kárász
carat -e s fn karát
cărat s fn, egysz
1. szállítás, fuvarozás;
2. mezőg (be)hordás, betakarítás
cărător -ihamal h fn, pop
1. teherhordó;
2. (hamal) hordár
cărătur|ă -in fn
1. szállítás;
2. szállítmány
caraul|ă -en fn
1. őrség;
2. őrszem; éjjeli őr
cărăuş -i h fn fuvaros, szekeres
cărăuş|i -esc, -it tn i fuvaroskodik, fuvarozással foglalkozik
cărăuş|ie -ii n fn fuvarozás
cărăuşits fn fuvarozás
caravan|ă -e n fn karaván