hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


car betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 201-212

carbona|t -ţi h fn, vegy
karbonát; carbonat de calciu kalciumkarbonát
carbonic -ă, -i, -e mn, vegy szén­; acid carbonic szénsav
carbonifer -ă, -i, -e mn
1. széntartalmú, szén­; bazin carbonifer szénmedence; zăcămintecarbonifere széntelepek;
2. szénfeldolgozó; industrie carboniferă szénfeldolgozó ipar, kőszénipar;
3. geol perioadacarboniferă felső karbonkorszak, kőszénkorszak
carboniz|a -ez, -at vissz i elszenesedik, (lassú égéssel) szénné válik
cărbunar -i h fn szénégető
cărbunăr|ie -ii n fn
1. szénégető telep;
2. szénraktár
cărbun|e -i h fn
1. szén; cărbune de lemn faszén;
2. kőszén;
3. parázs, zsarátnok;
4. mezőg üszök
cărbun|os -oasă, -oşi, -oasemn, geol széntartalmú
carbur|a -ez, -at ts i, műsz vasat, vasötvözetet (folyékony állapotban) szénnel dúsít
carburan|t -ţi h fn, műsz (folyékony) üzemanyag, hajtóanyag, tüzelőanyag
carburaţ|ie -iin fn, műsz porlasztás
carburat|or -oares fn, műsz porlasztó, karburátor
cârc isz, kif, nép, biz: a nu zice nici cârc meg se mukkan
cârcăn fn, egysz: în cârcâ
a. hátán,
b. hátára
cârcă|iac -ieci h fn, áll százlábú, öves rinya
carcas|ă -e n fn, műsz váz, keret
cârc|el -ei h fn
1. görcs;
2. növ kacs
carcer|ă -e n fn zárka, karcer
cârcium|ă -i n fn
1. kocsma;
2. csárda
cârciumar -i h fn kocsmáros
cârciumăr|easă -ese n fn kocsmárosné
cârciumărit s fn, egysz
1. kocsmárosság;
2. rég kocsmaadó
cârciumăriţ|ă -en fn kocsmárosné
cârcot|ă -e n fn veszekedés, civakodás, kötekedés
cârcotaş -ă, -i, -e mn veszekedő, civakodó, kötekedő
cârcot|i -esc, -it i
I. tn
1. nép veszekedik, civódik, civakodik;
2. (a cârti) zúgolódik, kifejezi elégedetlenségét
II. vissz, nép veszekedik, civakodik
cârd -uri s fn
1. csapat;
2. nyáj, csorda;
3. átv csoport, csapat, sereg; a intra în cârd cu cineva szövetkezik valakivel;
4. átv csomó, sor, garmada
card|ă -e n fn, ip kártológép
card|a -ez, -atts i, text kártol
cardama -lenăsturel n fn, növ (năsturel) vízitorma
cardan -es fn, műsz kardáncsukló
cardanic -ă, -i, -e mn, műsz kardán­; ax cardanic kardántengely
cârdăş|ie -ii n fn cinkosság
cărdăşield cârdăşie
carda|t -tă, -ţi, -te mn, text kártolt
cardiac -ă, -i, -e mn, orv
I. szív­; afecţiuni cardiace szívbántalmak.
II. h és n fn szívbajos, szívbeteg
cardinal1 -i h fn, vall bíboros
cardinal2 -ă, -i, -e mn sarkalatos, alapvető; numeral cardinal tőszámnév; földr punct cardinal égtáj, világtáj
cardiolog -ă, -i, -eh és n fn, orv szívspecialista, kardiológus
cardiologien fn, orv szívgyógyászat, kardiológia
cardiopat|ie -iin fn, orv szívbaj
cardioscop|ie -ii n fn, orv kardioszkópia, szívvizsgálat
cardiovascular -ă, -i, -emn szív- és érrendszeri
care
I. kérdő névm melyik?; pe care? melyiket?; despre care? melyikről?
II. vonatkozó névm aki, ami; omul care a fost la noi az az ember, aki nálunk volt; nu care cumva să … nehogy …
caren|ă -e n fn, haj hajótőke, a hajó vízvonal alatti része
carenţ|ă -en fn hiány, fogytékosság
caret|ă -e n fn csukott hintó, üveges hintó, batár
caretaş -ih fn kocsigyártó
care|te -ţih fn (étel)kukac
careu -uri s fn
1. négyszög;
2. sp tizenhatoson belüli terület (futballpályán)