hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


car betű

Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-212

caro|u -e, -uri s fn, text kocka; stofă cu carouri kockás szövet
carp s fn, egysz, anat kéztő
cârp|ă -e n fn
1. rongy; cârpă de praf portörlő;
2. (scutec)pelenka;
3. táj (fej)kendő
cârpac|i -i h fn
1. foltozó (mesterember);
2. kontár, rossz iparos
cârpăc|i -esc, -ittn i toldoz­foldoz
cărpăn|os -oasă, -oşi, -oase mn és h, n fn, pejor (zgârcit, avar) fösvény, fukar
cărpănoşie n fn, egysz fösvénység, fukarság
carpatic -ă, -i, -e mn kárpáti
cârp|eală -eli n fn toldozás­foldozás, összetákolás
carpel|ă -en fn, növ termőlevél
carpen -i h fn, növ gyertyán(fa)
carpet|ă -e n fn (kis) szőnyeg
cârp|i -esc, -it ts i
1. (meg)foltoz, stoppol, megvarr;
2. átv, biz odasóz, leken; a cârpi cuiva o palmă leken valakinek egy pofont
cărpinet -uris fn gyertyános
cărpiniş -uri s fn gyertyánerdő, gyertyános
cârpit1 s fn, egysz foltozás
cârpi|t2 -tă, -ţi, -te mn foltozott, toldott­foldott
cârpitur|ă -i n fn megfoltozott holmi
carst -uris fn, geol karszt
carstic -ă, -i, -e mn, geol
1. karszt­; izvor carstic karsztforrás;
2. karsztos; prăbuşire carstică karsztos süllyedés
cart -uri s fn, haj ügyelet, őrszolgálat
cart|a -ez, -at ts i osztályoz, szétoszt (leveleket)
cart|ă -e n fn, pol alapokmány, charta
cartecărţi n fn
1. könyv; carte de citire olvasókönyv; cum scrie la carte ahogy elő van írva;
2. tudás, tanultság; om de (cu) carte tanult, művelt;
3. átv írás­olvasás; neştiinţă de carte írástudatlanság;
4. hiv könyv; carte de membru tagsági könyv;
5. lap; carte poştală levelezőlap;
6. kártya; carte de vizită névjegy;
7. (játék)kártya; a da cărţile pe faţă fölfedi a kártyáit, nyílt kártyákkal játszik;
8. nép levél
cârt|eală -eli n fn
1. zúgolódás, morgás;
2. szidás, korholás
cartel -uri s fn
1. ip, ker kartell;
2. pol egyezmény, megállapodás
cartel|ă -e n fn jegy; cartelă de masă étkezési jegy
carter -e s fn, műsz motorteknő, forgattyúház
cartez|ian -iană, -ieni, -ienemn és h, n fn, fil karteziánus
cârt|i -esc, -it tn i, nép zúgolódik, zsörtölődik
cărtic|ică -cele n fn, kics könyvecske
cartier -e s fn
1. városnegyed, városrész; cartier de locuinţe lakónegyed;
2. kat szállás; (marele)cartier general főhadiszállás
cartilagin|os -oasă, -oşi, -oase mn, anat porcos, porcogós, porc­
cartilaj -e s fn, anat porc, porcogó
cartiru|i -iesc, -itts i, kat beszállásol
cârtiţ|ă -e n fn, áll vakond(ok)
cârtit|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn, nép zsörtölődő, morgolódó, morgó
cartnic -i h fn, haj
1. ügyeletes tiszt;
2. tengerésztiszt, tengerészaltiszt
cartof -i h fn, növ
krumpli, burgonya
cartofor -ă, -i, -e h és n fn szenvedélyes kártyás
cartograf -ă, -i, -e h és n fn térképész
cartografi|a -ez, -atts i térképez, térképet készít
cartografic -ă, -i, -emn
1. térkép-;
2. térképészeti, kartográfiai
cartograf|ie n fn, egysz térképészet, kartográfia
cart|on -oane s fn
1. karton; kartonlemez;
2. műv vázlat
carton|a -ez, -at ts i kartonba köt, kartonál
cartonaj -es fn nyomd
1. kartonkötés, papírkötés;
2. kartonozó műhely
cartona|t -tă, -ţi, -temn, nyomd kartonkötésű
cartotec|ă -i n fn
1. kartoték, cédulakatalógus;
2. katalógusfiók, katalógusdoboz
cărţul|ie -ii n fn könyvecske