román-magyar szótár

új keresés


capat betű

Lapozás: 1-8

cap|ăt -ete s fn
1. (vminek a) vége; până la capăt végig; de la un capăt la altul egyik végétől a másikig; a o scoate la capăt boldogul, zöld ágra vergődik;
2. darab, darabka; până­ntr­un capăt de aţă az utolsó cérnaszálig
căpătacapăt, căpătat ts i
1. (meg)kap;
2. megszerez
căpătâ|i -ie s fn
1. ágy feje; carte de căpătâi
a. nagy jelentőségű könyv,
b. kedvelt könyv;
2. vánkos, párna; om fără căpătâi hajléktalan
căpăţân|ă -i n fn
1. koponya;
2. gúny tökfej, kobak;
3. növ fej; căpăţână de varză káposztafej
căpăţân|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. gúny nagy fejű;
2. átv ostoba, tökfejű;
3. átv csökönyös
căpătu|i -iesc, -it vissz i
1. jómódba jut, jó anyagi helyzetet teremt magának, biz megszedi magát, megtollasodik;
2. biz megházasodik
căpătu|ială -ielin fn megtollasodás, meggazdagodás
căpătui|t -tă, -ţi, -temn
1. pejor felkapaszkodott, megtollasodott;
2. biz házas; megállapodott