hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


cant betű

Lapozás: 1-24

cant -uri s fn, műsz
1. szegély, szél, perem;
2. él
cânt -uri s fn ének
cânta i
I. tn
1. énekel, dalol;
2. a cânta la un instrument valamilyen hangszeren játszik; a cânta la pian zongorázik; a cânta din vioară hegedül;
3. szól, hangot ad; cocoşul cântă a kakas kukorékol.
II. ts
1. elénekel, eldalol;
2. átv megénekel (költő);
3. dicsőít, zeng
cântar -e s fn mérleg
cantarag|iu -ii h fn mérő (vámnál, állomásnál stb.)
cânt|are -ărin fn
1. éneklés, dalolás;
2. ének, dal
cântăr|eaţă -eţe n fn
1. énekesnő;
2. átv, ritk költőnő
cântăreţ -i h fn
1. énekes;
2. átv költő
cântăr|i -esc, -it ts i
1. (meg)mér; lemér;
2. átv mérlegel, latolgat
cantarid|ă -e n fn, áll kőrisbogár
cântat s fn, egysz
1. éneklés, dalolás;
2. pe la cântatul cocoşilor kakasszóra, (hajnali) kakaskukorékoláskor
cantat|ă -e n fn, zene kantáta
cântăt|or -oare, -ori, -oaremn éneklő, énekes, dalos
cântec -e s fn
1. ének, dal; cântec de leagăn bölcsődal; cântecul lebedei hattyúdal;
2. irodt cântec bătrânesc népballada
cantin|ă -e n fn étkezde, étkező, kantin
cantinier -ă, -i, -eh és n fn étkezdevezető
cantit|ate -ăţi n fn mennyiség; principiul de conservare a cantităţii de mişcare a mozgásmennyiség megmaradásának elve
cantitativ -ă, -i, -e mn mennyiségi
canto s fn, egysz, zene ének
cant|on -oane s fn
1. vasúti őrház;
2. út útkaparóház;
3. erd erdészház;
4. közig körzet, kanton (bizonyos országokban)
canton|a -ez, -at tn i, kat beszállásolja magát
cantonament -e s fn
1. kat beszállásolás;
2. szállás;
3. sp edzőtábor
canţonet|ă -e n fn
1. zene rövid (olasz) dal;
2. irodt canzonetta, rövid verssorokban írt költemény
cantonier -i h fn
1. vasút pályaőr, biz (vasúti) bakter;
2. út útkaparó