hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


cali betű

Lapozás: 1-29

căl|i -esc, -iti
I. ts
1. műsz (meg)edz;
2. átv (meg)acéloz;
3. átv párol, dinsztel.
II. vissz (meg)edződik
calibr|a -ez, -at ts i
1. műsz méretez, pontos mértere szab, hitelesít;
2. mezőg (nagyság szerint) osztályoz, kiválogat
calibraj -eld calibrare
calibr|are -ări n fn
1. műsz méretezés, hitelesítés;
2. mezőg osztályozás, kiválogatás
calibr|or -oares fn, műsz osztályozógép
calibr|u -e s fn
1. kat, műsz kaliber, öb, belső átmérő;
2. műsz hengerüreg;
3. műsz idomszer;
4. átv méret, nagyság
calic -ă, -i, -e mn
1. földhözragadt, koldus, nyomorult;
2. fösvény, fukar, zsugori
caliceştehsz
1. nyomorultul, nagyon szűkösen;
2. zsugorian, fukarkodva
calic|i -esc, -it i
I. ts koldusbotra juttat, nyomorba dönt.
II. vissz
1. koldusbotra jut, elszegényedik;
2. fukarkodik, fogához veri a garast
calicie n fn, egysz
1. nyomor, nélkülözés, szükség;
2. fukarság, zsugoriság
calic|iu -ii s fn, növ (virág)kehely, csésze
calif -i h fn kalifa
călifar -i h fn, áll
1. vörös ásóréce, téglaréce;
2. călifar alb bütykös ásólúd, barlangi lúd
califat -e s fn kalifátus
calificacalific, calificat i
I. ts
1. képesít;
2. minősít, értékel.
II. vissz
1. képesítést szerez;
2. sp bejut, beverekszi magát, mérkőzéshez jogot szerez
calific|are -ări n fn
1. képesítés, szakképzettség;
2. minősítés, értékelés
califica|t -tă, -ţi, -te mn
1. képesített, kvalifikált;
2. szakképzett, szak­; muncitor calificat szakképzett munkás, szakmunkás
calificativ|ă -i, -e mn
I. minőséget (tulajdonságot) jelző, minősítő.
II. s fn
1. minősítés;
2. isk (érdem)jegy, osztályzat
caligrafi|a -ez, -at ts i szépen ír, kalligrafikusan ír
caligrafic|ă -i, -e mn
I. szépen írott, kalligrafikus.
II. hsz szépen, kalligrafikusan
caligrafie n fn, egysz szépírás
călim|ară -ări n fn tintatartó
călin -i h fn, növ kányafa
călir|e -i n fn
1. (meg)edződés;
2. (meg)edzés
călir|e -en fn
1. (meg)edzés;
2. konyha párolás
căli|t1 -tă, -ţi, -te mn
1. műsz edzett;
2. átv megacélozott, edzett;
3. átv párolt (káposzta)
călit2 s fn, egysz, műsz edzés
calit|ate -ăţi n fn
1. minőség; de bună calitate jó minőségű;
2. jó tulajdonság;
3. rang, minőség; în calitate de … valamely minőségben, mint
calitativ -ă, -i, -e, - mn
I. minőségi.
II. hsz minőségileg