hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


caine betű

Lapozás: 1-3

câin|e -i h fn kutya, eb; câine ciobănesc pásztorkutya; câine de curte házőrző kutya; câine de vânătoare vadászkutya; câine­lup farkaskutya; câine poliţist rendőrkutya; câine rău harapós kutya; câine turbat veszett kutya; a tăia frunză la câini lopja a napot, lába szárán csapja a legyet, henyél; a trăi (sau a se înţelege) ca câinele cu pisica jóban vannak, mint (a) kutya a macskával (sau mint a kutya meg a macska), szereti, mint kutya a macskát, kutya­macska barátság
câin|esc -ească, -eşti mn
1. kutya­;
2. átv cudar, kegyetlen; vreme câinească cudar idő
câineşte hsz
1. kutya módra, mint egy kutya;
2. átv (cu duşmănie, cu răutate) ellenségesen, rosszindulatúan;
3. átv nyomorúságosan, nagy nélkülözések közepette; trăieşte câineşte nyomorúságosan él; câine­câineşte kínkeservesen