hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


bata betű

Lapozás: 1-19

batăbete n fn, táj
1. szegély;
2. felhajtás;
3. tbsz derékkötő
bât|ă -e n fn
1. fütykös, bunkósbot;
2. ütés
bâţâ|i -i, -it tn i
1. rugdal(ódzik); csapkod;
2. farkát csóválja
băt|aie -ăi n fn
1. verés, ütés; bătaie de cap fejtörés; bătaie de joc
a. gúnyolódás,
b. csúfság; a mânca o bătaie kikap, elfenekelik;
2. verekedés; a se lua la bătaie összeverekednek;
3. kat ütközet, csata;
4. kopogtatás (ajtón);
5. ütés (óráé);
6. bătaie din aripi szárnycsattogtatás;
7. hajtás; hajtóvadászat;
8. lüktetés (szívé, éré), verés;
9. lőtávolság; hordás;
10. bătaia vântului szélfúvás;
11. în bătaia soarelui verőfényben
bătăi|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. verekedő(s);
2. lobbanékony, heves
batal -ih fn ürü
bătăl|ie -ii n fn csata, ütközet
batali|on -oane s fn, kat zászlóalj
batan|t -tă, -ţi, -temn, műsz csapó-
batardo|u -uris fn, műsz mederelzárás, ideiglenes, gát
bata|t -ţih fn, növ batáta, édesburgonya
bătăt|oare -oaren fn
1. sulyok;
2. verőgép
bătăt|or1 -oare s fn
1. poroló;
2. verő, ütő;
3. text (scaunul meliţei) tiló
bătăt|or2 -oare, -ori, -oare mn: bătător la ochi
a. szembeötlő, szembeszökő;
b. rikító, kiabáló (szín)
bătător|i -esc, -iti
I. ts ledöngöl; letapos. –
II. vissz feltörik (tenyér)
bătători|t -tă, -ţi, -te mn
1. ledöngölt; letaposott;
2. feltört (tenyérről)
bătătorit1 s fn
1. (le)döngölés;
2. letaposás
bătătur|ă -i n fn
1. udvar;
2. bőrkeményedés, tyúkszem;
3. text vetülék(fonal)
bătăuş -ă, -i, -e
I. mn verekedő(s). –
II. h és n fn verekedő személy