hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


bal betű

Lapozás: 1-50 | 51-79

bal -uri s fn bál
bălăbăn|eală -elin fn tántorgás
bălăbăn|i -esc, -it vissz i
1. himbálódzik, ing;
2. tántorog
balăc|eală -celin fn lubickolás, pancsolás
bălăc|i -esc, -itvissz i
1. tapicskol;
2. tocsog
balad|ă -e n fn ballada
băl|ai -aie, -ai, -ale mn
1. szőke, szöszke;
2. fehér, aranyszőrű; nici laie, nici bălaie se ilyen, se olyan
bălăi|or -oară, -ori, -oaremn szőkés, szöszke
bălălă|i -esc, -ittn i himbáló(d)zik, ing(adozik)
balalaic|ă -in fn balalajka
balama -le n fn
1. csuklóspánt, sarokvas;
2. tbsz, átv, biz csukló, ízület; nu­l mai ţin balamalele nem bírja szusszal, elfogy az ereje
balamuc -uri s fn, átv is bolondokháza
bălan -ă, -i, -e mn
1. szőke, szöszke;
2. fehér (szőrű)
balangăbălăngi n fn, nép kolomp
bălăngăn|i -esc, -it vissz i himbálódzik, ing
balans -uri s fn
1. haj himbálózás;
2. sp lendítés;
3. lengés, ringás
balans|a -ez, -at i
I. ts hintáztat. –
II. vissz
1. himbáló(d)zik; ing;
2. egyensúlyoz
balans|are -ărin fn
1. himbálódzás, ringás;
2. hintáztatás, ringatás;
3. kiegyensúlyozás, egyensúlyba hozás
balansier -e s fn, műsz himba, lengőkar
balansoar -e s fn hintaszék
balanţ|ă -en fn hintaszék
balaoacheş -ă, -i, -emn, tréf barna képű, füstös képű
bălăr|ie -ii n fn gyom, gaz, táj burján
balast -urin fn mérleg; balast analitică analitikai mérleg
balast|a -ez, -atts i, műsz kaviccsal/zúzott kővel borít
balastier|ă -e n fn kavicsbánya, homokbánya
balaur -i h fn sárkány
bâlbâ|i -i, -it tn és vissz i
1. dadog;
2. (izgalmában, zavarában) hebeg­habog; makog.
bâlbâ|ială -ieli n fn
1. dadogás;
2. hebegés­habogás; makogás
balcanic -ă, -i, -e mn balkáni, Balkán
bâlc|i -iuri s fn
1. vásár, búcsú;
2. átv zsibvásár
balc|on -oane s fn
1. erkély;
2. karzat
baldachin -uri, -e s fn (dísz)mennyezet, baldachin
bale n fn, tbsz
nyál, tajték
balen|ă -e n fn
1. áll bálna;
2. halcsont
balenier|ă -en f bálnavadász hajó
balerin -i h fn balett-táncos
balerin|ă -e n fn balerina, táncosnő
balet -e s fn
1. táncjáték, balett;
2. tánckar, balettegyüttes
baleti|st -ştih fn balett-táncos
baletist|ă -en fn balett-táncosnő
balig|ă -i n fn trágya, ganaj
băligar1 -e s fn
1. trágya; ganaj;
2. trágyadomb
băligar2 -i h fn, áll ganajtúró bogár
balistic -ă, -i, -e mn
1. fiz ballisztikus, ballisztikai;
2. rep szárny nélküli, ballisztikai (rakéta)
balistică n fn, fiz, kat ballisztika
balivern|ă -e n fn üres fecsegés, zagyvaság
baliz|ă -e n fn
1. műsz jelzőrúd, jelzőkaró;
2. haj bója;
3. rep határfény
bălmăj|eală -elin fn
1. keverék, elegy;
2. kavarodás, zűrzavar
bălmăj|i -esc, -it ts i
1. összekever, összezavar;
2. megszédít (szóval)