hirdetés
magyar-román szótár
| b betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 1351-1364 | |
| bajusz | s. mustaţă f. |
| bak | s. 1. (bakkecske) ţap m.; 2. (kisebb kérődzők hímje) mascul m.; 3. (kocsiülés) capră f.; a kocsi bakja capra trăsurii; 4. sp. capră; 5. fig. bakot lő a o scrânti, a face o gafă |
| baka | s., fam. 1. infanterist m.; 2. (közkatona) soldat, ostaş m. |
| bakancs | s. bocanc m. |
| bakfis | s. codană, fetişcană f. |
| bakkecske | s. ţap m. |
| baklövés | s. gafă, fam. boacănă f. |
| baksis | s. (borravaló) bacşiş; ciubuc n. |
| baktat | vb. intr. a merge alene |
| bakter | s. pop. 1. (vasúti pályaőr) cantonier m.; 2. înv. (éjjeliőr) paznic m. de noapte |
| baktérium | s., biol. bacterie f. |
| bakugrás | s. 1. sp. săritură f peste capră; 2. joc. de-a capra f. |
| bal | I. adj stâng; a bal kéz mâna stângă. - II. s. 1. (bal kéz) stânga f.; a baljával cu stânga; 2. (bal láb) stângul m.; 3. balra la stânga; (vezényszóként) balra át! la stânga! |
| bál | s. bal n.; jelmezes bál bal mascat; áll a bál balul e în toi |
| bála | s. balot n. |
| baleset | s. accident n. |
| balett | s. balet n. |
| balett-táncos | s. balerin, baletist m. |
| balett-táncosnő | s. balerină, baletistă f. |
| balettiskola | s. şcoală f. coregrafică |
| balettkar | s. ansamblu n. de balet |
| balettmester | s., teatru maestru m. de balet, coregraf m. |
| balfogás | s. (melléfogás) gafă f. |
| balga | adj. zălud, prost |
| balkáni | adj. balcanic; ornit. balkáni gerle guguştiuc m. |
| balkezes | adj. stângaci |
| ballada | s., filol baladă f. |
| ballag | vb. intr. a merge agale |
| ballaszt | s. 1. aeron., nav. lest, balast n.; 2 . fig. balast |
| ballépés | s. pas m. greşit, greşeală f |
| ballon | s. 1. balon n.; 2. electr., tehn. clopot n. (de sticlă); 3. (gömbölyű üvegtartály) damigeană f. |
| ballonkabát | s. balonzaid n. |
| bálna | s. balenă f. |
| balneológia | s., st. balneologie f. |
| baloldal | s. 1. pol. stânga f.; 2. (balszárny) aripa f. stângă |
| baloldali | adj., pol. de stânga; baloldali ellenzék opoziţie de stânga |
| baloldaliság | s., pol. orientare f. spre stânga |
| baloldalt | adv. (balra) de partea stângă, pe stânga |
| balsiker | s. eşec, insucces n., nereuşită, neizbândă f. |
| balszárny | s. 1. pol. stânga f.; aripa f. stângă; 2. mil., sp. flancul n. stâng |
| balszerencse | s. nenoroc, ghinion n.; fatalitate f. |
| balta | s. baltag n. |
| baltacím | s., bot. sparcetă f. |
| balti | adj. baltic |
| bálvány | s. idol m. |
| bálványimádó | s. idolatru m. |
| balzsam | s. balsam n. |
| bamba | adj. bleg; năuc |
| bambusznád | s. bambus m. |
| bámészkodik | vb. intr. a-şi căsca gura (la ...), a se uita cu gura căscată |
