hirdetés
magyar-román szótár
| b betű | |
Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 1351-1364 | |
| barátcinke | s., ornit. piţigoi m. sur |
| barátfüle | s. (derelye) colţunaş m. |
| baráti | adj. 1. prietenesc, amical; baráti érzés sentimente prieteneşti; 2. de prietenie; baráti viszony raporturi de prietenie |
| barátkeselyű | s., ornit. condor m. |
| barátkoz|ik | vb. intr. a se împrieteni |
| barátnő | s. prietenă, amică f |
| barátság | s. 1. prietenie, amiciţie f; 2. (jóindulat) bunăvoinţă f |
| barátságos | adj. 1. prietenos; barátságos mosoly zâmbet prietenos; 2. ospitalier; barátságos fogadtatás primire ospitalieră; 3. amical; barátságos labdarúgó-mérkőzés meci amical de fotbal |
| barátságtalan | adj 1. neprietenos, neprietenesc; 2. inospitalier, neospitalier, rece; barátságtalan fogadtatás primire rece; 3. (sivár, zord) urât, neplăcut, friguros; barátságtalan idő vreme urâtă |
| barázda | s. 1. brazdă f; barázdát húz a trage brazdă; 2. pret. (arcon) cută, (homlokon) dungă f |
| barázdabillegető | s., ornit. codobatură f. |
| barbár | I. adj barbar; a barbár népek popoarele barbare. - II. s., ist. a barbárok barbarii m. pl. |
| barbárság | s., ist. barbarie f |
| bárcsak | adv. măcar de ar ... |
| bárd1 | s. 1. bardă f.; 2. ist. (csatabárd) bardă, toporişcă f.; satâr, baltag n.; 3. ist. (hóhéré) satâr |
| bárd2 | s. 1. (kelta népi énekes) bard m. 2. rar, (költő) bard, poet m. |
| bárdolatlan | adj. necioplit |
| bárgyú | adj 1. bleg, mototol; 2. năuc; bárgyú tekintet privire năucă |
| barikád | s. baricadă f. |
| bariton | s., muz. I. (hang) bariton n.; 2. (baritonista) bariton m. |
| baritonista | s. bariton m. |
| bárium | s., chim. bariu n. |
| barka | s., bot. ament, mărţişor m.; porzós barka ament mascul; termős barka ament femelă |
| bárka | s. barcă f. |
| barkácsol | vb. intr. (si tr.) a meşteri |
| bárki | pron. 1. oricine; bárkit fogad primeşte pe oricine; 2. oricare; közülünk bárki oricare dintre noi |
| barkó | s. (keskeny oldalszakáll) perciuni |
| barlang | s. 1. peşteră, cavernă f; 2. (állaté) bârlog n. |
| barlangkutatás | s., st. speologie f. |
| barlangkutató | s. speolog m. |
| bármely | pron. orice, pop. fiece |
| bármelyik | pron. oricare |
| bármi | pron. orice |
| barna | I. adj 1. (szín) maro, brun; 2. (arc) brunet, negricios; 3. (kenyér, sör) neagră. - II. s. 1. (szín) maro n., culoare f. brună; 2. (festék) vopsea f maro; 3. (nő) brunetă f, (férfi) brunet m. |
| barnamedve | s., zool. urs m. brun |
| barnaszén | s., geol. lignit n. |
| barnul | vb. intr. (naptól) a se bronza |
| barokk | I. adj. baroc; barokk festmény pictură barocă. - II. s. baroc n. |
| barom | s. 1. dobitoc m.; 2. fig., peior. dobitoc, bou m. |
| barométer | s., met. barometru n. |
| baromfi | s. (háziszárnyas) păsări f pl. de curte, orătanie f. |
| baromfitenyésztés | s. avicultura f. |
| bárpult | s. tejghea f. de bar |
| bársony | s. 1. text. (szövet) catifea f.; 2. (ruha) haină (sau rochie) f. de catifea |
| bársonyos | adj. catifelat |
| bársonyszék | s. 1. scaun n. îmbrăcat cu catifea; 2. publ. miniszteri bársonyszék fotoliu n. ministerial |
| basa | s. 1. ist. paşă m.; 2. pret. (önkényeskedő ember) tiran, despot m. |
| basszista | s., muz. basist, bas m. |
| basszus | s., muz. 1. (hang) bas n.; 2. (basszista) bas m. |
| basszuskulcs | s., muz. cheia f. fa |
