román-magyar szótár

új keresés


ati betű

Lapozás: 1-12

aţineaţin, aţinut
I. ts a aţine drumul cuiva elállja az útját valakinek.
II. vissz
1. követ; a se aţine după cineva követ valakit;
2. aţine-te! vigyázz!, légy résen!
atingeating, atins
I. ts
1. (meg)érint, hozzáér;
2. ráüt, rácsap; biz atinge-l! húzz rá egyet!;
3. átv érint; a atinge o problemă érint valamely kérdést;
4. átv meghat, megindít;
5. ér, elér; a-şi atinge scopul eléri célját.
II. vissz hozzáér, hozzányúl
atinger|e -in fn 1. érintés;
2. érintkezés; 3. átv megkárosítás, megcsorbítás; 4. orv sérülés
atin|s -să, -şi, -se mn
1. (meg)érintett;
2. súlyos betegségtől megtámadott, beteg (szerv, testrész)
aţint|i -esc, -it ts i
1. rászegezi a tekintetét;
2. (rá)szegez (fegyvert); célba vesz
aţintiren fn célba vevés, megcélzás, célbavétel
aţinti|t -tă, -ţi, -temn rászegzett (tekintet)
aţip|eală -elin fn szendergés, szunyókálás
aţip|i -esc, -it tn i elszunyókál, elszenderedik
aţipir|e -in fn elszenderedés, elszunyókálás
aţipit -tă, -ţi, -temn szendergő, szunyókáló
atitudin|e -i n fn
1. magatartás;
2. állásfoglalás, álláspont;a lua atitudine<-i> állást foglal