hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


ata betű

Lapozás: 1-25

aţăaţe n fn
1. cérna; cusut cu aţă albăátlátszó,
2. fonal, szál
atac -uri s fn
1. támadás;
2. kat roham, támadás; atac prin surprindere meglepetésszerű támadás;
3. orv roham; atac de cord szívroham;
4. orv szélhűdés
atacaatac, atacat ts i
1. (meg)támad;
2. jog megtámad;
3. nekitámad;
4. átv belekezd, hozzányúl
atacabilmn (meg)támadható
atacan|t -tă, -ţi, -teh és n fn támadó
atacat|or -oare, -ori, -oare h és n fn, ritk támadó
ataman -ih fn atamán, hetman
atare mn, nrag ilyen; ca atare következésképpen, tehát
atârnaatârn, atârnat
I. tn
1. függ, lóg, csüng;
2. hajlik, lehajlik;
3. felakaszt;
4. átv függ (vkitől, vmitől).
II. ts felakaszt, felfüggeszt.
III. vissz (bele)kapaszkodik, (bele)csimpaszkodik
atârna|t -tă, -ţi, -temn
1. (le)csüngő;
2. (le)lógó
ataş -e s fn, műsz oldalkocsi
ataş|a -ez, -at
I. ts
1. műsz rácsatol, hozzákapcsol;
2. mellékel, csatol (iratot).
II. vissz
1. csatlakozik (vkihez, vmihez);
2. ragaszkodik (vkihez, vmihez)
ataşabil -ă, -i, -emn (hozzá)kapcsolható
ataşament s fn ragaszkodás
ataş|are -ărin fn hozzákapcsolás
ataşa|t -ţih fn, dipl attasé
atât hsz
1. annyira, úgy; atât de olyan, annyira; într-atât annyira, úgy; cu atât mai bine (rău) annál jobb (rosszabb); cu atât mai puţin annál kevésbé;
2. ~ cât mind ... mind; cu cât ... cu ~ minél ..., annál
atâta1. hsz, ld
atât
atâta2. névm ennyi, annyi; numai atâta csak ennyi; atâta şi nimic mai mult annyi az egész, csak ennyi az egész; atâta mi-a lipsit még csak ez hiányzott nekem
atâta3. atâţia, atâtea mn
1. ennyi, annyi; ce mai atâta? mit teketóriázunk?;
2. atâta lucru semmiség; atâta vreme cât ... addig, amíg
aţâţaaţâţ, aţâţat
I. ts
1. éleszt, gerjeszt, szít (tüzet);
2. átv bujtogat, uszít.
II. vissz, átv feltámad, új erőre kap
aţâţăt|or -oare, -ori, -oare
I. mn ingerlő, izgató.
II. h és n fn bujtogató, uszító
atâtica mn, nrag ekkorácska
atavic -ă, -i, -e mn visszaütő, ősöktől örökölt, atavisztikus
atavism s fn, biol atavizmus