hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


ar betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 251-251

arc -uri s fn, mért ív; arc de cerc körív
arcăcorabie n fn, ritk (corabie) bárka; arca lui Noe Noé bárkája
arcaci -uris fn 1. juhrekesz;
2. halrekeszték
arcad|ă -e n fn
1. ép árkád, ívsor;
2. anat ív, hajlat
arcan -e s fn pányva
arcaş -i h fn íjász
archebuz|ă -e n fn muskéta
archebuzier -ih fn muskétás
arctic -ă, -i, -e mn északi-sarki, arktikus
arcu|i -iesc, -it
I. ts ív formára (meg)hajlít, ível.
II. vissz ívben meghajlik, ívelődik
arcuire -in fn 1. ívelés, hajlat;
2. ívhajlat; íveltség
arcui|t -tă, -ţi, -temn
1. ív alakú, ívelt;
2. ép boltíves, boltozatos
arcuş -uri s fn, zene vonó
ardearde, ars
I. tn
1. ég;
2. elég;
3. (tűzvészben elpusztul) leég;
4. tűz, égetően süt (a nap);
5. átv ég, tüzel (láztól);
6. átv ég, forr;a-i arde de ceva erősen a kedvére van.
II. ts
1. éget;
2. eléget;
3. megéget; a arde cu fierul roşu megbélyegez; arză-i focul! a tűz égesse meg!, a láng vesse fel!;
4. (ki)éget (téglát);
5. átv a arde o palmă leken egy pofont.
III. vissz
1. odaég, megég;
2. megégeti magát;
3. átv, biz becsapódik (vki)
ard|ei -ei h fn paprika
ardei|a -ez, -at ts i megpaprikáz
ardeia|t -tă, -ţi, -temn paprikás, borsos; csípős ízű, fűszeres
ardel|ean -eană, -eni, -ene mn és h, n fn erdélyi
ardel|eancă -ence n fn erdélyi nő
ardelen|esc -ească, -eşti mn erdélyi
ardeleneştehsz erdélyiesen; erdélyi módra
arder|e -i n fn
1. égetés, elégetés;
2. égés;
3. kiégetés
ardez|ie -ii n fn, ásv pala
ardoare n fn hév, szenvedély, lelkesedés
areals fn (elterjedési) övezet, körzet
aren|ă -e n fn
1. tört porond, aréna;
2. arenă (sportivă) sportpálya;
3. átv küzdőtér, porond
arend|a -ez, -at ts i
1. (haszon)bérbe ad;
2. (haszon)bérbe vesz
aren|dă -zin fn
1. haszonbérlet;
2. haszonbér
arend|are -ărin fn 1. haszonbérbe adás;
2. haszonbérbe vétel
arendaş -i h fn (föld)bérlő
areometr|u -e s fn fajsúlymérő, folyadéksűrűség-mérő, areométer
arest -uri s fn
1. letartóztatás;
2. börtön
arest|a -ez, -at ts i letartóztat
arest|are -ărin fn letartóztatás, őrizetbe vétel
aresta|t -tă, -ţi, -temn és h, n fn letartóztatott (személy)
arestu|i -esc, -itts i, nép letartóztat
arf|ă -eharpă n fn (harpă) hárfa
arg -ea, -elerăzboi de ţesut n fn, nép (război de ţesut) szövőszék
argăs|eală -eli n fn
1. cserzés;
2. cserlé
argăs|i -esc, -it ts i cserez
argăsir|e -in fn (bőr)cserzés
argăsit|or -oare, -ori, -oaremn és h, n fn cserző
arga|t -ţi h fn cseléd, béres
argentans fn újezüst
argentifer -ă, -i, -emn ezüsttartalmú
argentin|ian -iană, -ieni, -ienemn és h, n fn argentin, argentínai
argil|ă -e n fn agyag
argil|os -oasă, -oşi, -oasemn agyagos
argint s fn
1. ezüst;
2. nép argint-viu
a. (mercur) higany,
b. átv élénk, erőteljes ember
argint|a -ez, -at ts i ezüsttel bevon