hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


ar betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-251

arom|i -esc, -it ts i elbódít, megrészegít (illat)
aromit|or -oare, -ori, -oare mn illatos, balzsamos
arpacaş -uri s fn árpakása
arpagic s fn, növ
1. metélőhagyma
2. dughagyma
arpentajs fn földmérés
arpentor -ih fn földmérő
arsarsă, arşi, arse mn
1. leégett;
2. megégett, odaégett;
3. égetett;
4. átv (erős napsütéstől) leégett
arsen s fn, vegy arzén
arsenal -e s fn
1. kat fegyverraktár, lőszertár;
2. átv fegyvertár, tárház
arsenic mn: acid arsenic arzénsav
arsenical -ă, -i, -emn arzéntartalmú, arzénes
arşic -e s fn
1. bokacsont;
2. tbsz kapócsontozás (gyermekjáték)
arşin -i h fn, rég öl
arşiţ|ă -e n fn
1. hőség, forróság;
2. átv, nép láz, forróság
arsur|ă -i n fn
1. égés;
2. orv égési seb
art|ă -e n fn
1. művészet; artă decorativă iparművészet; artă populară népművészet; arte plastice képzőművészet;
2. szakismeret; tudás, művészet;
3. artă militară hadtudomány
arţag -uri s fn, nép indulatosság; kötekedő hajlam
arţăg|os -oasă, -oşi, -oase mn, nép kötekedő
arţar -i h fn, növ juharfa, jávorfa
arter|ă -e n fn
1. anat verőér, ütőér;
2. átv, út főútvonal;
3. fővezeték
arterial -ă, -i, -emn, orv artériás, verőeres
arterioscleroză n fn, orv érelmeszesedés
arterit|ă -en fn, orv verőérgyulladás, arteritisz
artez|ian -iană, -ieni, -iene mn artézi; fântână arteziană artézi kút
articol -e s fn
1. cikk; articol de fond vezércikk;
2. jog szakasz; cikk(ely);
3. ker (fogyasztási) cikk, áru; articole pentru copii gyermekholmi;
4. nyelvt névelő
articul|a -ez, -at
I. ts
1. (hangot) képez, tagol;
2. nyelvt névelővel ellát, névelőt kitesz.
II. vissz, anat ízesül
articular -ă, -i, -e mn ízületi
articul|are -ărin fn 1. nyelvt kiejtés, tagolás;
2. nyelvt a névelő használata; 3. orv ízesülés
articula|t -tă, -ţi, -te mn
1. nyelvt (érthetően) kiejtett, tagolt;
2. nyelvt névelős;
3. biol ízelt
articulaţ|ie -ii n fn
1. anat ízület, ízesülés;
2. műsz csukló;
3. nyelvt kiejtés; (hang)képzés
artificial , -ă -i, -e
I. mn
1. mesterséges;
2. mesterkélt.
II. hsz
1. mesterségesen;
2. mesterkélten
artificier -ih fn 1. műsz, kat tűzszerész;
2. bány lőmester
artific|iu -ii s fn
1. mesterkélt, ügyeskedő eljárás, mesterkéltség;
2. tbsz tűzijáték;
3. tbsz csillagszóró
artiler|ie -ii n fn, kat tüzérség
artileri|st -şti h fn, kat tüzér
artimon -uris fn, hajó farárboc, tatárboc
arti|st -stă, -şti, -ste h és n fn
1. művész
2. színész
artistic -ă, -i, -e mn művészi, művész-
artizan -ih fn kézműves
artizanal -ă, -i, -emn kézművesi
artizanat -e s fn kézműipar
artrit|ă -e n fn, orv ízületi gyulladás
artritic -ă, -i, -eI. mn ízületi; dureri artritice ízületi fájdalmak. -II. h és n fn ízületi betegségben szenvedő személy
artropod -e s fn, áll ízeltlábú
aruncaarunc, aruncat
I. ts
1. dob, vet, hajít; a arunca pe geam kidob az ablakon; a arunca în aer levegőbe röpít;
2. eldob, elhajít;
3. átv odavet; a arunca o vorbă odavet egy szót;
4. átv lök, taszít (nyomorba);
5. átv vet; a arunca o privire egy pillantást vet.
II. vissz odaveti magát, odadobja magát
arunc|are -ări n fn dobás, vetés, hajítás
aruncăt|or -oare, -ori, -oare h és n fn, sp dobó
aruncătur|ă -i n fn
1. hajítás; la o aruncătură de băţ egy kőhajításnyira;
2. aruncătură de ochi tekintet
arvun|ă -e n fn, nép (acont) foglaló, előleg
arvun|i -esc, -it ts i, nép (le)előlegez, foglalót ad