hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


ar betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 251-251

arari h fn, mért ár (100 m [2])
araar, arat ts i szánt
arab -ă, -i, -e mn és h, n fn arab
arabăn fn arab nyelv
arăb|esc -ească, -eşti mn arab
arabesc -uris fn, műv arabeszk
arăbeştehsz arabul
arabic -ă, -i, -emn 1. arab;
2. gumă arabică gumiarábikum, arab, mézga
arabil -ă, -i, -e mn, mezőg megművelhető, szántható
arăboaic|ă -en fn arab nő
arac -i h fn karó, szőlőkaró
arăc|i -esc, -it ts i, mezőg karóz
arăcits fn, mezőg karózás
aragaz -e s fn propán-bután gáz
arahid|ă -e n fn földimogyoró, amerikai mogyoró
arahnid|ă -e n fn, áll
1. pókféle állat;
2. tbsz pókszabásúak
aramăarămuri n fn
1. egysz (vörös)réz;a-şi da arama pe faţă kimutatja a foga fehérét;
2. tbsz réztárgyak
arămar -ih fn 1. rézműves;
2. rézárus, rézkereskedő
arămărie1 n fn rézművesség
arămar|ie -iin fn 1. a rézműves műhelye, rézverde
2. rézáru
arăm|i -esc, -it ts i rezez, rézzel bevon
arămi|t -tă, -ţi, -temn rézzel bevont, rezes
arăm|iu -ie, -ii mn rézszínű
aranj|a -ez, -at
I. ts
1. rendez, elrendez;
2. rendbe hoz;
3. biz elintéz (vkit), ellátja a baját (vkinek);
4. zene átír, átdolgoz.
II. vissz
1. rendbe hozza magát;
2. elhelyezkedik, elrendezi a dolgát;
3. s-a aranjat! rendben van!, el van intézve!
aranjament -e s fn
1. megállapodás, megegyezés;
2. zene átírás, átdolgozás
aranj|are -ărin fn elrendezés, rendbe tevés
aranja|t -tă, -ţi, -temn 1. rendbe rakott, elrendezett;
2. gondozott, gondosan öltözött
arap -i h fn
1. arab;
2. nép szerecsen
arareori hsz ritkán, olykor
arat s fn szántás
ara|t -tă, -ţi, -temn felszántott
arătaarăt, arătat
I. ts
1. (meg)mutat; îţi arăt eu (ţie)! majd lesz nemulass!;
2. kimutat, kinyilvánít;
3. átv kifejt, mutat, rámutat;
4. a arăta bine (rău) jó (rossz) színben van.
II. vissz
1. (meg)mutatja magát;
2. mutatkozik, jelentkezik
arăt|are -ări n fn
1. megmutatás;
2. átv szörny, jelenés
arătăt|or 1. -oare, -ori, -oare
I. mn mutató; deget arătător mutatóujj.
II. s fn
1. (óra)mutató;
2. mutatóujj
arăt|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. mutatós, tetszetős;
2. csinos, kellemes megjelenésű
arătur|ă -i n fn, mezőg
1. szántás;
2. felszántott föld
arbalet|ă -en fn, tört számszeríj, nyílpuska
arbitr|a -ez, -at tn i, jog, sp bíráskodik
arbitraj -e s fn
1. jog választott bíróság, döntőbíróság;
2. jog választott bíróság döntése;
3. sp bíráskodás, játékvezetés
arbitral -ă, -i, -emn, jog döntőbírósági
arbitrar -ă, -i, -e mn önkényes
arbitr|u -i h fn
1. jog döntőbíró, választott bíró;
2. sp jétékvezető
arbor|a -ez, -at ts i
1. kitűz (zászlót);
2. átv fitogtat
arborad|ă -en fn, hajó árbocozat
arbor|e -i h fn
1. növ (copac) fa;
2. haj árboc;
3. műsz tengely
arborescen|t -tă, -ţi, -temn fa alakú, faszerű
arboret -uri s fn faállomány
arboriculturăn fn fatermesztés
arbu|st -şti h fn, növ cserje
arc -uri s fn
1. íj;
2. ép ív; arc de triumf diadalív;
3. műsz rugó;
4. vill. arc electric, arc voltaic villamos ív, Volta-ív