román-magyar szótár

új keresés


ajun betű

Lapozás: 1-5

ajun -uri s fn
1. előeste, valaminek az előestéje; în ajun
a. a megelőző napon (sau estén),
b. kevés idővel valami előtt;
2. vall böjt
ajun|a -ez, -at tn i
1. vall böjtöl;
2. átv éhezik, koplal
ajungeajung, ajuns
I. tn
1. (el)ér, (el)jut, (el)érkezik; a ajunge departe sokra viszi;
2. megél (időt);
3. átv kerül, jut (vmilyen helyzetbe);
4. válik, lesz (vkivé, vmivé);
5. elég, futja belőle; a-l ajunge capul feléri ésszel;
6. elég; ajunge! elég!, elég volt!
II. ts utolér, elér, behoz.
III. vissz
1. találkozik, egyesül;
2. átv megegyezik, megállapodik
ajuns1. s fn
1. bun ajuns(ul)! Isten hozta!;
2. de ajuns elég, elegendő
ajun|s2. -să, -şi, -se mn felkapaszkodott, meggazdagodott