hirdetés
román-magyar szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 2151-2200 | |
| a | vsz 1. (a főnévi igenév előtt áll) a plimba sétálni; 2. (összehasonlítás, hasonlóság kifejezésére) miroase a ceapă hagymaszag van; 3. (birtokos szerkezetben) mamă a doi copii két gyermek anyja |
| a priori | hsz, fil eleve, a priori |
| aba -le | n fn abaposztó |
| abac -e | s fn számológép |
| abajur -uri | s fn lámpaernyő |
| abandon -uri | s fn 1. jog (hűtlen) elhagyás; 2. sp feladás |
| abandon|a -ez, -at | ts i 1. elhagy (vkit); 2. abbahagy (vmit); felhagy (vmivel); 3. sp felad(ja a versenyt) |
| abandon|are -ări | n fn 1. elhagyás; abandon de bunuri javak elhagyása 2. felhagyás; sp feladás |
| abano|s -şi | h fn ébenfa |
| abataj -e | s fn 1. bány fejtés, jövesztés; 2. vájat, vágat; 3. levágás, letaglózás (vágóhídon); 4. erd fadöntés |
| abate | I. ts 1. eltérít (irányból); letérít (útról); 2. átv lever, lehangol, elkedvetlenít. II. tn i, csak 3. sz eszébe jut (vmi). III. vissz 1. eltér (irányból); letér (útról); 2. betér (vhová, vkihez); 3. csak 3. sz rázúdul, rászakad (baj, szerencsétlenség) |
| abaţ|ie -ii | n fn apátság |
| abatiz|ă -e | n fn, kat útakadály |
| abat|or -oare | s fn vágóhíd |
| abătu|t -tă, -ţi, -te | mn levert, lehangolt |
| abces -e | s fn, orv tályog, kelés |
| abcis|ă -e | n fn, mért abcissza, független változó |
| abdica | abdic, abdicat tn i 1. lemond a trónról; 2. átv lemond, leköszön (vmiről) |
| abdic|are -ări | n fn lemondás, leköszönés |
| abdomen -e | s fn 1. anat has; 2. áll potroh |
| abdominal -ă, -i, -e | mn, anat hasi, has-; cavitate abdominală hasüreg |
| abecedar -e | s fn ábécéskönyv |
| aberan|t -tă, -ţi, -te | mn 1. a szabálytól eltérő; 2. (absurd) képtelen, lehetetlen |
| aberaţ|ie -ii | n fn 1. eltérés; 2. eltévelyedés; 3. fiz eltérés, aberráció |
| abia | hsz 1. alighogy, éppen hogy; 2. csak; abia acum csak most |
| abil -ă, -i, -e | mn ügyes |
| abilit|ate -ăţi | n fn ügyesség |
| abiogeneză | n fn, biol ősnemzés, abiogenezis |
| abis -uri | s fn szakadék, feneketlen mélység |
| abisal -ă, -i, -e | mn mélytengeri |
| abitaţie | n fn, jog lakhatás(i jog) |
| abjec|t -tă, -ţi, -te | mn 1. undorító, visszataszító; 2. alávaló, aljas |
| abjecţ|ie -ii | n fn aljasság, alávalóság |
| abjudec|a | abjudec, abjudecat abjudec, abjudecat ts i, jog megsemmisít, felfüggeszt |
| abjur|a | abjur, abjurat ts i megtagad, elvet |
| ablactare | n fn, orv elválasztás |
| ablaţiun|e -i | n fn 1. geol lehordás; 2. orv eltávolítás, levágás |
| ablativ -e | s fn, nyelvt határozóeset, ablativus |
| abnegaţ|ie -ii | n fn önfeláldozás, áldozatkészség |
| abnormit|ate -ăţi | n fn rendellenesség, abnormitás |
| abol|i -esc, -it | ts i megszüntet, eltöröl |
| abolir|e -i | n fn megszüntetés, eltörlés |
| abominabil -ă, -i, -e | mn 1. förtelmes, iszonyatos; 2. visszataszító, undorító, csúnya |
| abon|a -ez, -at | I. ts 1. előfizet; şi-a abonat copilul la o revistă előfizetett gyermeke számára egy folyóiratra; 2. bérletet vált (vki számára). II. vissz 1. előfizet; a se abona la o revistă folyóiratra előfizet; 2. bérletet vált |
| abonament -e | s fn 1. előfizetés; 2. bérlet |
| abon|are -ări | n fn 1. előfizetés; 2. bérletváltás |
| abona|t -tă, -ţi, -te | h és n fn előfizető |
| abord|a -ez, -at | I. tn (hajó) partot ér, kiköt. II. ts hozzáfog, hozzákezd, nekilát |
| abordabil -ă, -i, -e | mn megközelíthető, hozzáférhető |
| abord|are -ări | n fn 1. (hajóé) kikötés, partra érés; 2. megkezdés, hozzákezdés, hozzáfogás |
