hirdetés
román-magyar szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 ... 2001-2050 | 2051-2100 | 2101-2150 | 2151-2200 | |
| autodisciplină | n fn önfegyelem |
| autodizolvare | n fn önfeloszlatás |
| autodrezin|ă -e | n fn, vasút motoros hajtány motorhajtány |
| autodrum -uri | autostradă n fn, ritk (autostradă) autósztráda, autópálya |
| autodub|ă -e | n fn csukott tehergépkocsi, csukott teherautó |
| autoeducare | n fn önnevelés |
| autoexcitaţie | n fn, vill öngerjesztés |
| autofecund|are -ări | n fn, biol önmegtermékenyítés |
| autofinanţ|are -ări | n fn, közg költségeinek saját pénzalapból történő fedezése, önfinanszírozás |
| autoflagel|are -ări | n fn önostorozás |
| autofurgonet|ă -e | n fn tehertaxi |
| autogamie | n fn, növ önbeporzás |
| autog|ară -ări | n fn gépkocsiállomás, autóbuszpályaudvar |
| autogen|ă -e | mn, műsz: sudură autogenă autogénhegesztés |
| autogir -e | s fn, rep csavarszárnyas repülőgép, autogiró |
| autogol -uri | s fn, sp öngól |
| autograf -e | s fn eredeti kézirat, saját kezű írás |
| autoguvern|are -ări | n fn önkormányzás, önkormányzat |
| autohton -ă, -i, -e | I. mn ősi, eredeti, törzsökös. II. h és n fn őslakó, őslakos, bennszülött |
| autoinducţie | n fn, vill öngerjesztés, önindukció |
| automacara -le | n fn, műsz autódaru |
| automa|t -tă, -ţi, -te | I. mn 1. önműködő, automatikus; 2. átv önkéntelen, gépies. II. hsz 1. önműködően, automatikusan; 2. átv gépiesen. III. s fn 1. automata, önműködő szerkezet; 2. átv akarat nélküli báb, gépiesen cselekvő ember |
| automatism | s fn beidegzettség, gépies működés, automatizmus |
| automatiz|a -ez, -at | ts i (önműködő) gépekkel felszerel, gépesít, automatizál |
| automatiz|are -ări | n fn (önműködő) gépekkel való felszerelés, automatizálás |
| automobil -e | s fn gépkocsi, autó |
| automobilism | s fn 1. gépkocsizás; 2. sp gépkocsisport |
| automobili|st -stă, -şti, -ste | h és n fn 1. gépkocsizó, autós; 2. sp gépkocsiversenyző |
| automot|or -oare | s fn, vasút motorkocsi, motoros |
| automulţumire | n fn önelégültség |
| automutil|a -ez, -at | vissz i öncsonkítást követ el |
| automutil|are -ări | n fn öncsonkítás |
| autonom -ă, -i, -e | mn önkormányzattal rendelkező, autonóm |
| autonomie | n fn önkormányzat, autonómia |
| autoobserv|are -ări | n fn önmegfigyelés |
| autoportret -e | s fn önarckép |
| autopropulsa|t -tă, -ţi, -te | mn, műsz önmeghajtású, önmeghajtásos |
| autopropulsie | n fn, műsz önmeghajtás |
| autopropuls|or -oare | mn önmeghajtású, önmeghajtásos |
| autops|ie -ii | n fn halottszemle, boncolás |
| aut|or -oare, -ori, -oare | h és n fn 1. író, szerző 2. jog tettes, elkövető |
| autoritar , -ă -i, -e | I. mn 1. önkényeskedő, hatalmaskodó; 2. parancsoló, ellentmondást nem tűrő. II. hsz önkényeskedően, hatalmaskodva |
| autorit|ate -ăţi | n fn 1. hatalom; 2. hatóság; 3. tekintély |
| autoriz|a -ez, -at | ts i 1. felhatalmaz, meghatalmaz; 2. feljogosít |
| autoriz|are -ări | n fn 1. felhatalmazás; 2. feljogosítás; 3. engedélyezés |
| autoriza|t -tă, -ţi, -te | mn 1. meghatalmazott, feljogosított; 2. hiteles; 3. engedélyezett, jogosított |
| autorizaţ|ie -ii | n fn 1. felhatalmazás, meghatalmazás; 2. jogosítvány, engedély |
| autoşenil|ă -e | n fn hernyótalpas autó |
| autoservire | n fn, ker önkiszolgálás; magazin cu autoservire önkiszolgáló üzlet |
| autostop -uri | s fn 1. közlekedési jelzőlámpa; 2. biz autóstopp |
