hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 2651-2677

îmbunătăţir|e -i n fn (meg)javítás
îmburghez|i -esc, -itvissz i elpolgáriasodik
îmburgheziren fn elpolgáriasodás
îmburuiena|t -tă, -ţi, -teplin de buruieni mn, ritk (plin de buruieni) elgyomosodott, nagyon gyomos
îmbuteli|a -ez, -at ts i palakoz
îmbutelier|e -i n fn palackozás
imedia|t -tă, -ţi, -tei mn
I. azonnali, közvetlen. -
II. hsz azonnal, rögtön
imemorial -ă, -i, -emn ösi, ősrégi; din timpuri imemoriale ősidők óta
imen|s -să, -şi, -se mn
I. végtelen, határtalan, óriási, roppant. -
II. hsz végtelenül
imensit|ate -ăţi n fn végtelenség; (vminek) roppant nagy volta
imersiunen n, fiz bemerülés
îmi névm nekem
imigr|a -ez, -at tn i bevándorol
imigran|t -tăţi, -te h és n fn bevándorló
imigr|are -ări n fn bevándorlás
imigraţ|ie -ii n fn bevándorlás
iminen|t -tăţi, -te mn küszöbönálló, közvetlenül fenyegető
iminenţ|ă -einevitabilitate n fn (inevitabilitate) elkerülhetetlenség
imitaimit, imitat ts i utánoz
imitabil -ă, -i, -emn utánozható
imit|are -ărin fn utánzás
imita|t -tă, -ţi, -temn utánozott
imitaţ|ie -ii n fn
1. utánzás;
2. utánzat;
3. zene imitáció
imitativ -ă, -i, -e mn utánzó
imitat|or -oareori, -oare h és n fn utánzó
imixtiun|e -i n fn beavatkozás, illetéktelen beleszólás
imn -uri, -ei s fn himnusz
imobil1 -ă, -i, -e mn
1. mozdulatlan;
2. jog ingatlan
imobil2 -i s fn ingatlan
imobiliar -ăie mn
1. ingatlan; bunuri imobiliare ingatlan javak;
2. agenţie imobiliară ingatlanközvetítő ügynökség
imobilit|ate -ăţin fn mozdulatlanság
imobiliz|a -ez, -at ts i lefog, mozdulatlanná tesz, ártalmatlanná tesz
imobiliza|t -tă, -ţi, -temn
1. rögzített;
2. mozgásképtelenné tett;
3. nem hasznosított, fel nem használt, parlagon heverő
imoral -ă, -i, -ei mn erkölcstelen
imoralit|ate -ăţii n fn
1. erkölcstelenség;
2. erkölcstelenség, erkölcstelen magatatás, cselekedet
imortaliz|a -ez, -at ts i halhatatlanná tesz
imortaliz|are -ărin fn megörökítés, halhatatlanná tétel
imortel|ă -eflori de paie, siminoc n fn, növ
1. (flori de paie) szalmavirág;
2. (siminoc) szalmagyopár
imortelă-galbenăn fn, növ keleti szalmavirág
împăcaîmpac, împăcat i
I. ts
1. kibékít; összebékít;
2. átv lecsendesít, lecsillapít;
3. átv kielégít. -
II. vissz
1. kibékül;
2. megegyezik;
3. belenyugszik (vmibe), megbékül (vmivel)
împăc|are -ări n fn 1. kibékítés; 2. kibékülés; 3. megegyezés, egyezség
împăca|t -tă, -ţi, -temn
1. megbékélt;
2. nyugodt, csendes
împachet|a -ez, -at ts i becsomagol
împachet|are -ări n fn
1. csomagolás, becsomagolás;
2. orv pakolás
împachetat s fn csomagolás
impacien|t -tă, -ţi, -teneliniştit, nerăbdător mn
1. ritk türelmetlen;
2 (neliniştit, nerăbdător) nyugtalan
impacinet|a -ez, -at vissz i (a deveni nerăbdător) türelmetlenkedik
impacineţăn fn (nerăbdare) türelmetlenség
împăciu|i -iesc, -iti, ritk I. ts (ki)békít. -II. vissz kibékül
împăciuit|or mn
1. békítő, békéltető;
2. békülékeny