hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 2651-2677

împăciuitorism s fn békülékenység
împăciuitori|st -stă, -şti, -ste mn békülékeny
împâcli|t -tă, -ţi, -temn ködös, homályos
impact -uris fn
1. (össze)ütközés;
2. hatás, behatás
împădur|i -esc, -it ts i erdősít
împăduri|t -tă, -ţi, -temn erdővel beültetett, erd beerdősített; erdős
împăi|a -ez, -at ts i kitöm (állatot)
împăia|t -tă, -ţi, -temn kitömött (állat)
împăienjen|i -esc, -iti
I. ts elhomályosít, elfátyoloz. -
II. vissz elhomályosodik, elködösödik
împăienjeni|t -tă, -ţi, -temn
1. pókhálos;
2. átv ködös, fátyolos, elhomályosodott
impalpabil -ă, -i, -emn ktapinthatatlan
împământen|i -esc, -it vissz i meghonosodik
împământenir|e -in fn meghonosodás, meggyökeresedés
împăn|a -ez, -at ts i
1. tűzdel, spékel;
2. átv teletöm, megrak
împăna|t -tă, -ţi, -temn
1. konyha tűzdelt, biz spékelt;
2. zsúfolt, teletömött;
3. tollas, tolldíszes
împânz|i -esc, -it i
I. ts
1. ellep, eláraszt;
2. fátyolossá tesz, elködösít. -
II. vissz
1. elterül, szétterül;
2. elhomályosul, elhomályosodik
împânzi|t -tă, -ţi, -temn
1. ködös, fátyolos (szem, tekintet);
2. átv szétáradt, szétszóródott
impar -ă, -i, -ei mn páratlan; număr impar páratlan szám
împăra|t -ţi h fn császár
împărăt|easă -esen fn
1. császárnő;
2. császárné;
3. nép királyné
împărăt|esc -ească, -eştimăreţ, maiestuos mn
1. császári;
2. (măreţ, maiestuos) nagyszerű, pompás, fenséges
împărăteştehsz fejedelmi módon
împărăţ|ie -ii n fn
1. császárság;
2. átv ország, birodalom
imparicopitates fn, tbsz, áll páratlanujjúak
împărtăşan|ie -iin fn, vall
1. áldozás;
2. úrvacsora
împărtăş|i -esc, -it i
1. ts
1. közöl;
2. megoszt, osztozik, részt vesz; a împărtăşi durerea cuiva osztozik valakinek a fájdalmában. -
II. vissz osztozik, részesül
împărtăşir|e -in fn
1. közlés, értesítés;
2. részvétel;
3. vall áldozás; úrvacsora
împărţ|eală -eli n fn
1. osztozás;
2. elosztás;
2. elosztás, szétosztás
împărţiîmpart, împărţit i
I. ts
1. (el)oszt;
2. szétoszt, kioszt;
3. menny oszt. -
II. vissz
1. (meg)oszlik;
2. osztható
imparţial -ă, -i, -e mn pártatlan, nem részlehajló
imparţialitate n fn pártatlanság
împărţir|e -i n fn
1. (el)osztás;
2. tagozódás; împărţire pe clase osztálytagozódás;
3. menny osztás;
4. szétosztás, kiosztás;
5. felosztás; împărţirea teritorială a lumii a világ területi felosztása
împărţitor -i h fn, menny osztó
impas -uri s fn szorultság, baj
impasibil -ă, -i, -e mn közönyös, érzéketlen, szenvtelen
împâsl|i -esc, -iti I. vissz nemezszerűen tömörré válik. - II. ts (szakáll arcot) sűrűen benő
împătim|i -esc, -itts i, ritk fájdalmat okoz valakinek
împătimi|t -tă, -ţi, -tepătimaş mn, ritk (pătimaş) szenvedélyes
împătr|i -esc, -it ts i megnégyszeez
împătri|t -tă, -ţi, -te mn négyszeres
împătur|i -esc, -iti ts i összehajtogat
împături|t -tă, -ţi, -temn összehajtott; összehajtogatott
împăun|a -ez, -at vissz i kérkedik, felfújja amgát, páváskodik
impecabil -ă, -i, -e mn kifogástalan, tökéletes
impecabilitaten fn, ritk hibátlanság, tökély
impediment -ei s fni akadály
împeliţ|a -ez, -ata se întrupa vissz i, elav (a se întrupa) emberi testet ölt
împeliţa|t -tă, -ţi, -te mn átkozott, rossz; drac í megtestesült ördög
împeliţatul h fn, nép (dracul) az ördög
impenetrabil -ă, -i, -e mn
1.
1. áthatolhatatlan;
2. átv kiismerhetetlen, kifürkészhetetlen