Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

c betű
Lapozás: 1-50 ... 2801-2850 \| 2851-2900 \| 2901-2950 ... 3501-3541
cosac -i	h fn, áll keszeg
coşar¹ -i	s fn 1. akol, karám, szárnyék, juskosár; 2. góré, kas
coşar² -i	h fn kéményseprő
cosar	h fn, áll kanalasgém
cosaş -i	h fn 1. kaszás; 2. áll szöcske
coşaveraj -e	s fn, sp pontarány, a bedobott meg a bekapott kosarak aránya
coşciug -e	s fn (sicriu) koporsó
coşcogea	mn, nrag, biz (roppant) nagy, hatalmas; coşcogea om hatalmas egy ember
coşcogeamite	mn, nrag, biz, ld coşcogea
coşcov -ă, -i, -e	mn 1. (coşcovit) feltáskásodott; 2. lepattogzott
coşcov\|eală -eli	n fn lemállott vakolat, faldarab
coşcov\|i -esc, -it	vissz i 1. feltáskásodik, málladozik (fal); 2. lepattogzik, felhólyagosodik (tapéta, furnér)
coşcovi\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. feltáskásodott; 2. lepattogzott
cosecant\|ă -e	n fn, mat koszekáns
coşenil\|ă -e	n fn, áll bíbortetű
cosi -esc, -it	ts i (le)kaszál
cosinus -uri	s fn, mat koszinusz
cosit	s fn, egysz 1. kaszálás; 2. kaszálás ideje
cosiţ\|ă -e	n fn hajfonat, copf; a împleti cosiţă albă pártában marad
cosiţ\|el -ei	h fn, növ békakorsó
cosit\|oare -i	n fn kaszálógép
cositor¹	s fn, egysz ón, cin
cosit\|or² -oare, -ori, -oare	mn I kaszáló. – II. h és n fn kaszás
cositor\|i -esc, -it	ts i ónoz, cinez
cositori\|t -tă, -ţi, -te	mn ónozott, cinezett
cositur\|ă -i	n fn 1. lekaszált rét; 2. lekaszált fű
coşmar -uri	s fn 1. lidércnyomás; 2. rém
cosmetic¹ -ă, -i, -e	mn kozmetikai
cosmetic² -e	s fn szépítőszer
cosmetică	n fn szépségápolás, kozmetika
cosmetic\|ian -ieni	h fn kozmetikus
cosmetic\|iană -iene	n fn kozmetikusnő
cosmic -ă, -i, -e	mn kozmikus; radiaţie cosmică kozmikus sugárzás; raze cosmice kozmikus sugarak
cosmodrom -uri	s fn űrrepülőtér
cosmogonie	n fn, csill kozmogónia
cosmograf\|ie -ii	n fn, csill kozmográfia
cosmologie	n fn, csill, fiz kozmológia
cosmonau\|t -tă, -ţi, -te	h és n fn űrhajós, űrpilóta, kozmonauta
cosmonautică	n fn, (astronautică) űrhajózás
cosmonav\|ă -e	n fn, ritk űrhajó
cosmopoli\|t -tă, -ţi, -te	mn kozmopolita
cosmopolitism	s fn, egysz kozmopolitizmus
cosmos	s fn (spaţiu cosmic) világegyetem, kozmosz
coşniţ\|ă -e	n fn (bevásárló)kosár
cosolidaţ\|ie -ii	n fn, ld consolidare
cos\|or -oare	s fn kacor
cosoroab\|ă -e	n fn, nép koszorúgerenda
cost	s fn 1. költség; preţ de cost önköltség; 2. cost de producţie termelési költség
cost\|a -ă, -at	tn i, csak 3. sz (vmibe, vmennyibe) kerül; cât costă? mibe kerül?, mi az ára?; ce mă costă? nincs mit veszítenem
costeliv -ă, -i, -e	mn vánnyadt, ösztövér, kiaszott