SZOTAR.RO
Dicţionar român-maghiar (beta)
Szász Lőrinc
| c betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 2851-2900 | 2901-2950 | 2951-3000 ... 3501-3541 | |
| costier -ă, -i, -e | mn, hajó part menti |
| costiş -ă, -i, -e | mn 1. lejtős; 2. ferde (irányú), rézsútos |
| costiş|ă -e | n fn hegyoldal, lejtő |
| costisit|or -oare, -ori, -aore | mn költséges, drága |
| costiţ|ă -e | n fn, kics 1. borda(szelet); 2. oldalas; costiţă afumată füstölt oldalas; 3. nép hegyoldal |
| costr|ei -ei | h fn, növ cirok |
| costum -e | s fn 1. öltöny, ruha; 2. női kosztüm; 3. ruha; costum de baie fürdőruha; 4. viselet; costum naţional népviselet; 5. jelmez |
| costum|a -ez, -at | vissz i jelmezbe öltözik |
| costuma|t -tă, -ţi, -te | mn jelmezes; bal costumat jelmezbál |
| costumier -ă, -i, -e | h és n fn, szính jelmeztáros |
| coşuleţ -e | s fn, kics 1. kosárka, kis kosár; 2. kis kas |
| cot1 | , coate s fn 1. könyök; cot la cot vállvetve; 2. szorosan |
| cot2 -uri | s fn 1. hajlat, kanyar, kanyarulat; 2. műsz könyök |
| cot|ă -e | n fn 1. hányad, arány, kvóta; 2. földr magassági pont; 3. cota apelor vízállás; 4. könyvtári szám, jelzet; 5. cota bursei tőzsdei árfolyam |
| cot|a -ez, -at | i I. ts 1. közg jegyez (tőzsdén); 2. (meg)jelöl (számmal, betűvel); jelez 3. műsz léptékel; 4. értékel, becsül. -II. tn közg ér (vmennyit), jegyzik (tőzsdén) |
| cotangent|ă -e | n fn, mat kotangens |
| cotangent|ă -e | n fn, mat kotangens |
| cot|are -ări | n fn 1. közg jegyzés; 2. értékelés |
| coţcar -i | h fn, biz csaló, szélhámos |
| coţcăr|ie -ii | n fn, biz csalás, szélhámosság |
| cotcodăce|eală -eli | n fn kotkodácsolás |
| cotcodăc|i -esc, -it | tn i kotkodácsol |
| cot|ei -ei | h fn tacskó, borzeb |
| coter|ie -ii | n fn klikk, érdekszövetség |
| coteţ -e | s fn 1. ketrec, kalitka; 2. ól |
| cot|i -esc, -it | i I. tn 1. kanyarodik; 2. befordul, betér, elkanyarodik. – II. ts elfordít |
| cotid|ian1 -iană, -ieni, -iene | mn mindennapos, mindennapi |
| cotidian2 -e | s fn napilap |
| cotig|ă -i | n fn 1. kétkerekű szekér, taliga; 2. kordé; 3. mezőg eketaliga |
| cotigar -i | h fn 1. taligás, kordélyos; 2. szekeres, fuvaros |
| cotig|i -esc, -it | tn i 1. kanyarog; 2. tér, fordul |
| cotiled|on -oane | s fn, növ sziklevél |
| cotili|on -oane | n fn cotillon, füzértánc |
| coti|t -tă, -ţi, -te | mn 1. kanyargós; 2. műsz hajlított, íves |
| cotitur|ă -i | n fn 1. kanyar(ulat), forduló; 2. átv forduló |
| cotiz|a -ez, -at | tn i 1. tagdíjat fizet; 2. járulékot fizet |
| cotizaţ|ie -ii | n fn tagdíj, tagsági díj |
| cotlet -e | s fn (antricot) karaj |
| cotl|on -oane | s fn 1. eldugott hely; 2. rejtekhely, búvóhely; 3. katlan; 4. a kemence alja |
| coţof|ană -ene | n fn, áll szarka |
| cot|oi -oi | h fn kandúr |
| coton|og -oagă, -ogi, -oage | mn 1. sánta; 2. féllábú; 3. félkezű |
| cotonog|eală -eli | n fn, biz alapos verés, eldöngetés |
| cotonog|i -esc, -it | ts i, biz elagyabugyál, elpáhol |
| cot|or -oare | s fn 1. növ szár; 2. növ torzsa, csutka, vég; 3. (szelvény)tömb; 4. könyvgerinc |
| cotoroanţ|ă -e | n fn szipirtyó, boszorkány |
| cotoros|i -esc, -it | vissz i, elav (a se descotorosi) megszabadul |
| cotrobă|i -iesc, -it | tn i kotorász, turkál |
| cotrobă|ială -ieli | n fn kotorászás, turkálás |
| cotrop|i -esc, -it | ts i leigáz, hatalmába kerít |
