Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

c betű
Lapozás: 1-50 ... 2701-2750 \| 2751-2800 \| 2801-2850 ... 3501-3541
corectiv -e	s fn helyesbítés, helyreigazítás
corect\|or -oare, -ori, -oare	n fn, nyomd korrektor
corectur\|ă -i	n fn 1. javítás, korrektúra; 2. nyomd kefelevonat
coree	n fn, orv vitustánc
core\|ean -eană, -eni, -ene	mn és h, n fn koreai
coregraf -ă, -i, -e	n fn 1. koreográfus; 2. balettmester
coregrafie	n fn, egysz koreográfia
corelaţ\|ie -ii	n fn 1. viszony, kapcsolat; 2. kölcsönös összefüggés
corelativ -ă, -i, -e	mn kölcsönös, egymást feltételező, kiegészítő
corepetit\|or -oare, -ori, -oare	n fn, zene korrepetitor, segédkarmester
corespond\|a -ez, -at	tn i levelez, levelezést folytat
coresponden\|t -tă, -ţi, -te	mn I. 1. megfelelő; unghiuri corespondente megfelelő (sau egyállású) szögek; 2. levelező; membru corespondent levelező tag. – II. h és n fn levelező, (sajtó)tudósító
corespondenţ\|ă -e	n fn 1. levelezés; 2. sajtótudósítás; 3. kapcsolat, viszony; 4. egyezés, megfelelés
corespunde	corespund, corespuns tn i 1. megfelel, megegyezik; 2. egymásba nyílik (szoba)
corespunzăt\|or -oare, -ori, -oare	mn megfelelő
corhan -i	h fn, áll svábbogár
corhan\|ă -e	n fn szakadékos, nehezen járható hegyoldal
coriandr\|u -i	h fn, növ koriander
corid\|or -oare	s fn folyosó
corif\|eu -ei	h fn 1. vezető egyéniség, korifeus; 2. rég, szính karvezető
corigen\|t -tă, -ţi, -te	h és n fn 1. javítóvizsgás, javítózó; a rămâne corigent javítóra bukik; 2. (egyetemen, főiskolán) utóvizsgás
corigenţ\|ă -e	n fn 1. javítóvizsga; 2. utóvizsga
corij\|a -ez, -at	ts i (ki)javít, helyrehoz
corimb -e	s fn, növ ernyős virágzat
corindon	s fn, egysz, ásv korund
corintic -ă, -i, -e	mn, ép korinthoszi
cori\|st -stă, -şti, -ste	n fn karénekes, énekkari tag
coriz\|ă -e	n fn, orv nátha
corman\|ă -e	n fn, mezőg kormánylemez
cormoran -i	h fn, áll kárókatona
corn¹ -i	h fn, növ somfa
corn²	coarne s fn 1. áll szarv; 2. agancs; 3. szarv; coarnele plugului az eke szarva; 4. cornul lunii holdsarló; 5. növ cornulsecarei, corndesecară anyarozs
corn³	s fn 1. szaru; pieptene de corn szarufésű; 2. rég lőporszaru; 3. cornul abundenţei a bőség szaruja
corn⁴ -uri	s fn kifli
corn⁵ -i	h fn kürt
cornac -i	h fn elefánthajcsár
cornac\|i^{^{1 -i}}	h fn, növ sulyom
cornac\|i^{^{2 -e, -i, -e}}	mn hosszú szarvú
cornalină	n fn, ásv karneol
corn\|ee -ee	n fn, anat szaruhártya
corner^{^{1 -e}}	lovitură de colţ s fn, sp (lovitură de colţ) szöglet(rúgás), sarokrúgás
corner2 -e	s fn, ker korner
cornet -e	s fn 1. papírtölcsér, zacskó; 2. cornet acustic hallócső
cornifica	cornific, cornificat i I. ts elszarusít. – II. vissz elszarusodik
corniş\|ă -e	n fn, ép párkány(zat)
cornişor -i	h fn, növ korpafű
corni\|st -stă, -şti, -ste	h és n fn kürtös, trombitás
corniz\|ă -e	n fn karnis
corn\|os -oasă, -oşi, -oase	mn szaruszerű, szaru-
cornuleţ -e	s fn 1. szarvacska; 2. kifli