SZOTAR.RO
Dicţionar român-maghiar (beta)
Szász Lőrinc
| c betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 2651-2700 | 2701-2750 | 2751-2800 ... 3501-3541 | |
| copleş|i -esc, -it | ts i 1. lever, lesújt; 2. lenyom, elfog, erőt vesz rajta (érzelem, álom); 3. eláraszt, ellep; 4. körülvesz, meglep |
| copleşit|or -oare, -ori, -oare | mn 1. leverő, nyomasztó; 2. túláradó |
| cop|oi -oi | h fn kopó |
| coposesiun|e -i | n fn, jog közös birtoklás |
| copr|ă -e | n fn kopra |
| copreşedin|te -ţi | h fn társelnök |
| coproducţ|ie -ii | n fn, film koprodukció |
| coproprietar -i | h fn társtulajdonos |
| copropriet|ate -ăţi | n fn közös tulajdon |
| copt1 -coaptă | copţi, coapte mn 1. (meg)sült, kisütött, kisült; 2. érett (gyümölcs); 3. átv megérett, érett, megfontolt |
| copt2 | s fn, egysz 1. sütés; 2. (meg)érés |
| coptur|ă -i | n fn 1. sült tészta; 2. kelés, kelevény; 3. genny |
| copul|ă -e | n fn, nyelvt kopula |
| copulativ -ă, -i, -e | mn, nyelvt 1. kapcsoló; 2. verb copulativ kopula; propoziţie copulativă kapcsolatos mondat |
| cor -uri | s fn 1. kórus, (ének)kar; 2. kórusmű; 3. kar (színházban) |
| cor|abie -ăbii | n fn (vitorlás) hajó |
| corăbier -i | h fn hajós |
| corăbioar|ă -e | n fn 1. hajócska; 2. linzer (sütemény) |
| coral1 -ă, -i, -e | mn énekkari |
| coral2 -e | s fn, zene korál |
| coral3 -i | h fn korall |
| coralier -ă, -i, -e | mn korall- |
| corap|ort -oare | s fn korreferátum |
| coraportor -i | h fn társelőadó, korreferens |
| coraslă | n fn, egysz föcstej, ritk előtej |
| corăsl|i -esc, -it | vissz i, csak 3. sz összemegy (tej) |
| corb -i | h fn, áll holló |
| corb-de mare | h fn, áll kárókatona, kormorán |
| corb-de-noapte | h fn, áll bakcsó, nép vakvarjú |
| corb|iu -ie, -ii | mn, ritk hollófekete, hollószínű |
| corc|i -esc, -it | vissz i kereszteződik |
| corci|t -tă, -ţi, -te | mn korcs, elkorcsosult |
| corcitur|ă -i | n fn, biol keverékfaj |
| corcitur|ă -i | n fn keverék(faj), korcs |
| corcoduş -i | h fn, növ cseresznyeszilvafa, paradicsomszilvafa |
| corcoduş|ă -e | n fn cseresznyeszilva |
| cord1 -uri | s fn, orv (inimă) szív |
| cord2 | s fn, text kord |
| cordaj -e | s fn, hajó kötélzet |
| cordar -e | s fn, zene húrtartó |
| cordial -ă;, -i, -e | mn I. szívélyes, szíves. – II. hsz szívélyesen |
| cordialitate | n fn, egysz szívélyesség |
| cord|on -oane | s fn 1. öv, derékszíj; 2. zsinór; 3. zárólánc, sorfal, kordon |
| corec|t -tă;, -ţi, -te | mn I. 1. helyes, szabatos; 2. kifogástalan, becsületes, korrekt. – II. hsz 1. szabatosan, helyesen; 2. kifogástalanul |
| corect|a -ez, -at | ts i 1. kijavít, helyesbít; 2. nyomd korrigál |
| corect|are -ări | n fn 1. javítás, kiigazítás; 2. nyomd korrigálás |
| corecta|t -tă, -ţi, -te | mn (ki)javított |
| corecţ|ie -ii | n fn testi fenyítés |
| corecţional -ă, -i, -e | mn, jog 1. bűnügyi, büntető; 2. închisoare corecţională fogház |
| corectitudine | n fn, egysz 1. helyesség, szabatosság; 2. becsületesség, korrektség |
