SZOTAR.RO
Dicţionar român-maghiar (beta)
Szász Lőrinc
| s betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 ... 2251-2276 | |
| statur|ă -i | n fn termet, alak, alkat |
| statut -e | s fn 1. alapszabály; 2. szervezeti szabályzat; statut de funcţionare működési szabályzat; 3. pol alapokmány, statutum; 4. jogállás, jogi helyzet |
| stătu|t -tă, -ţi, -te | mn 1. állott, áporodott; 2. romlott; 3. átv idős, törődött |
| statutar -ă, -i, -e | mn alapszabály szerinti |
| staul -e | s fn akol, istálló |
| stav|ă -e | n fn, táj (herghelie) ménes |
| stavil|ă -e | n fn 1. zsilip; 2. átv is gát; a pune stavilă gátat vet, korlátoz, akadályoz |
| stăvilar -e | s fn 1. gát; 2. zsilip |
| stăvil|i -esc, -it | tn i 1. elrekeszt, gátat emel; 2. átv feltartóztat |
| stea | stele stele n fn 1. csillag; stea fixă állócsillag; stea cu coadă üstökös; 2. film mozicsillag, sztár |
| steag -uri | s fn zászló, lobogó |
| şteamp -uri | s fn, bány zúzómalom |
| stearină | n fn, vegy sztearin |
| steatit | s fn, ásv zsírkő |
| stegar -i | h fn 1. zászlótartó; 2. átv zászlóvivő |
| steguleţ -e | s fn zászlócska |
| stejar -i | h fn tölgy(fa) |
| stejăriş -uri | s fn tölgyes |
| steliţ|ă -e | n fn, növ csillagőszirózsa |
| steluţ|ă -e | n fn 1. kics csillagocska; 2. tbsz csillagtészta; 3. növ csillaghúr |
| stem|ă -e | n fn címer |
| stenodactilograf -ă, -i, -e | h és n fn gép- és gyorsíró(nő) |
| stenograf -ă, -i, -e | h és n fn gyorsíró(nő) |
| stenografi|a -ez, -at | ts i gyorsírással (le)jegyez |
| stenografie | n fn gyorsírás |
| stenoz|ă -e | n fn, orv szűkület |
| step|ă -e | n fn steppe, sztyeppe |
| stereofonic -ă, -i, -e | mn térhanghatású, sztereofonikus |
| stereometrie | n fn térmértan |
| stereosc|op -oape | s fn térlátó, sztereoszkóp |
| stereotipie | n fn, nyomd 1. tömöntés; 2. tömöntvény |
| steretip -ă, -i, -e | mn 1. nyomd változatlan, sztereotip; 2. átv egyforma, elcsépelt |
| ştergar -e | s fn törülköző |
| ştergăt|oare -ori | n fn 1. lábtörlő; 2. táj (prosop) törülköző |
| ştergăt|or -oare | s fn 1. (cârpă de şters) törlőrongy; 2. ştergător de picioare lábtörlő; 3. műsz ablaktörlő (járművön); 4. táj (prosop) törülköző |
| şterge | şterg, şters i I. ts 1. letöröl; 2. megtöröl; 3. kitöröl, kihúz, áthúz; 4. átv, jog eltöröl; 5. átv kiirt, megsemmisít; 6. a-i şterge cuiva o palmă leken egy pofont valakinek; 7. a o şterge elillan; şterge-o! hordd el magad! - II. vissz 1. megtörli magát; 2. elhalványul, elmosódik; 3. kitörlődik, elenyészik |
| steril -ă, -i, -e | mn 1. meddő, fogamzóképesség nélküli; 2. terméketlen (föld); 3. átv hiábavaló, meddő; 4. orv csíramentes, steril |
| sterilitate | n fn 1. orv csíramentesség; 2. átv, biol meddőség, terméketlenség |
| steriliz|a -ez, -at | ts i 1. csírátlanít, fertőtlenít; 2. biol magtalanít, meddővé tesz |
| stern -uri | s fn, anat mellcsont |
| sternal -ă, -i, -e | mn, anat mellcsonti, szegycsonti |
| sterp | stearpă, sterpi, sterpe mn 1. terméketlen; 2. meddő; 3. átv hiábavaló, meddő, hasztalan; 4. átv sivár |
| şterpel|eală -eli | n fn, biz elcsenés, ellopás |
| şterpel|i -esc, -it | ts i, biz elcsen, ellop |
| şters | ştearsă; şterşi, şterse mn 1. elmosódott, halvány; 2. átv jellegtelen, színtelen |
| ştersătur|ă -i | n fn (ki)törlés (írott szövegből) |
| stetosc|op -oape | s fn, orv hallgató, sztetoszkóp |
| ştev|ie -ii | n fn, növ lórom, paréj |
| şti | ştiu, ştiut i I. ts 1. tud; a şti lecţia tudja a leckét; ştiu eu? mit tudom én?; 2. ismer; 3. megtud, megjegyez; asta s-o ştii! ezt jegyezd meg! - II. tn 1. (meg)tud (vmiről, vkiről vmit); 2. ért; a nu şti de glumă nem érti a téfát; 3. a şti de frica cuiva hallgat valakire. - III. vissz 1. (vminek) érzi magát; a se şti vinovat bűnösnek érzi magát; 2. se ştie ismeretes, köztudomású; nu se ştie nem lehet tudni; 3. ismerik egymást |
| stibiu | s fn, vegy (antimoniu) antimon |
