Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

lista abrevierilor

ghid de utilizare

despre dicţionar

contact

c betű
Lapozás: 1-50 ... 2401-2450 \| 2451-2500 \| 2501-2550 ... 3501-3541
constipaţ\|ie -ii	n fn, orv székrekedés, szorulás
constituan\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. alkotó, összetevő; 2. pol alkotmányozó; adunare constituantă alkotmányozó gyűlés
constituent -ţi	h fn összetevő, alkotórész
constitu\|i -i, -it	i I. ts 1. alkot, képez; 2. megalkot; létrehoz, létesít. – II. vissz 1. megalakul, létrejön; 2. jog jelentkezik, fellép
constituir\|e -i	n fn 1. (meg)alkotás, megalakítás, létrehozás, létesítés; 2. megalakulás; létrejövés
constituţ\|ie -ii	n fn 1. alkotmány; 2. (test)alkat
constituţional -ă, -i, -e	mn alkotmányos
constituţionalitate	n fn alkotmányosság
constitutiv -ă, -i, -e	mn alkotó; element constitutiv alkotóelem
constrânge	constrâng, constrâns ts i kényszerít
constrânger\|e -i	n fn kényszerítés
construcţ\|ie -ii	n fn 1. építés, építkezés; 2. épület; 3. nyelvt szerkezet; construcţie gramaticală nyelvtani szerkezet; 4. műsz szerkesztés, gyártás; construcţie de avioane repülőgépgyártás; construcţie de maşini gépgyártás; 5. átv építés, építőmunka
constructiv -ă, -i, -e	mn építő
constructivism	s fn, arte konstruktivizmus
construct\|or -oare, -ori, -oare	h és n fn építő
constru\|i -iesc, -it	ts i 1. (fel)épít 2. mat rajzol; szerkeszt; 3. nyelvt szerkeszt, alkot
construir\|e -i	n fn 1. (fel)építés; 2. mat rajzolás, szerkesztés; 3. nyelvt szerkesztés
consul -i	h fn konzul
consular -ă, -i, -e	mn konzuli, konzulátusi
consulat -e	s fn 1. konzulátus; 2. tört konzulság
consult -uri	s fn konzílium, orvosi tanácskozás
consulta	consult, consultat i I. ts 1. tanácsot kér, megkérdez; 2. utánanéz (vminek vhol), átnéz, tanulmányoz. – II. vissz tanácskozik
consultan\|t -tă, -ţi, -te	h és n fn tanácsadó, szakértő, konzultáns, konzulens
consult\|are -ări	n fn 1. tanácskérés; 2. tanácskozás
consultaţ\|ie -ii	n fn 1. szakvélemény; 2. orv rendelés, (orvosi) vizsgálat; 3. megbeszélés, tanácsadás, konzultáció; oră de consultaţie fogadóóra
consultativ -ă, -i, -e	mn 1. tanácsadó, véleményező; 2. tanácskozási; vot consultativ tanácskozási jog
consum -uri	s fn fogyasztás; bun de larg consum közszükségleti cikk
consuma	consum, consumat i I. ts 1. fogyaszt, (el)használ; 2. megsemmisít, felemészt; 3. átv elemészt, kimerít. – II. vissz 1. fogyasztják, használják; 2. átv emésztődik, kimerül, felőrlődik; 3. átv emészti magát
consumabil -ă, -i, -e	mn 1. felhasználható, rendelkezésre álló; 2. fogyasztható
consum\|are -ări	n fn 1. fogyasztás, felhasználás; 2. elhasználás; 3. átv kimerítés, felemésztés
consumaţ\|ie -ii	n fn fogyasztás
consumat\|or -oare, -ori, -oare	h és n fn 1. fogyasztó; 2. vendég
consumpţ\|ie -ii	n fn, orv sorvadás
consumptiv -ă, -i, -e	mn, orv sorvasztó
cont -uri	s fn 1. számla; cont curent folyószámla; 2. számadás; a ţine cont de ceva számon tart valamit; 3. pe cont propriu saját költségére felelősségére, biz, tréf a saját szakállára
cont\|a -ez, -at	ts i 1. számít, épít (vmire, vkire); 2. számít; nu contează nem számít
contabil -ă, -i, -e, -	mn I. könyvelési. – II. h és n fn könyvelő
contabil-şef	contabili-şef h fn főkönyvelő
contabilit\|ate -ăţi	n fn 1. könyvelés, számvitel; 2. könyvelőség, számvívőség
contabiliz\|a -ez, -at	ts i könyvel
contact -e	s fn 1. vill érintkezés; 2. átv kapcsolat, érintkezés; a lua contact cu cineva érintkezésbe lép valakivel
contact\|or -oare	s fn, vill távkapcsoló
contagi\|a -ez, -at	i I. ts megfertőz. – II. vissz fertőzést szenved, megfertőződik
contagier\|e -i	n fn 1. megfertőzés; 2. fertőzés
contagi\|os	mn fertőző, ragályos; boală contagioasă fertőző betegség
contagiun\|e -i	n fn fertőzés
container -e	s fn konténer, szállítótartály
contamin\|a -ez, -at	i I. ts megfertőz. – II. vissz, nyelvt kontaminálódik, összekeveredik
contaminabil -ă, -i, -e	mn fertőzésnek kitett
contaminan\|t -tă, -ţi, -te	mn ritk fertőző