SZOTAR.RO
Dicţionar român-maghiar (beta)
Szász Lőrinc
| c betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 1851-1900 | 1901-1950 | 1951-2000 ... 3501-3541 | |
| colaboraţioni|st -stă, -şti, -ste | h és n fn, pol kollaboráns |
| colaborat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn munkatárs |
| colac -i | h fn 1. kalács; colac peste pupăză ráadásul még; 2. tekercs, karika; colac de salvare mentőöv; 3. kútkáva |
| colăcar -i | h fn, nép hívogató, vőfély |
| colagen | s fn, biol kollagén |
| colagenoză | n fn, orv kollagénbetegség |
| colaj -e | s fn, műsz kollázs |
| colan -e | s fn 1. nyak, nyaklánc; 2. rég öv |
| colan|t -tă, -ţi, -te | mn, div testhezálló |
| colaps -uri | s fn, orv kollapszus, rohamszerű (ájulással járó) vérkeringési zavar |
| colateral -ă, -i, -e | mn 1. oldalsó, mellék; 2. oldalági, oldal; rude colaterale oldalági rokonok |
| colaţion|a -ez, -at | ts i egybevet, összevet, összehasonlít (szöveget) |
| colaţion|are -ări | n fn egybevetés, összevetés, összehasonlítás |
| colb -uri | s fn, táj (praf) por |
| colcă|i -ie, -it | tn i, csak 3. sz 1. buzog, forr; 2. nyüzsög |
| colcă|ială -eli | n fn 1. bugyogás, forrás; 2. nyüzsgés |
| colea | hsz 1. itt; ici şi colea ittott; 2. ide; vino colea gyere ide; 3. ott; astăzi ici, mâine colea ma itt, holnap ott; 4. oda; şezi colea! ülj oda!; de ici colea innen oda; 5. când colea egyszeribe, hirtelen |
| colecist -uri | s fn, anat epehólyag |
| colecistit|ă -e | n fn, orv epehólyag-gyulladás |
| colect|a -ez, -at | i I. ts 1. összegyűjt; 2. mezőg felvásárol. – II. tn meggyűlik, megkel (seb) |
| colect|ă -e | n fn (jótékony célú) gyűjtés |
| colect|are -ări | n fn 1. (össze)gyűjtés; 2. mezőg felvásárlás |
| colecţ|ie -ii | n fn gyűjtemény |
| colecţion|a -ez, -at | ts i gyűjt |
| colecţionar -ă, -i, -e | n fn műgyűjtő |
| colectiv1 -ă, -i, -e | mn 1. együttes, közös, kollektív; 2. nyelvt gyűjtő; substantiv colectiv gyűjtőfőnév |
| colectiv2 -e | s fn együttes, munkaközösség, kollektíva |
| colectivit|ate -ăţi | n fn közösség |
| colector1 -oare, -ori, -oare | mn gyűjtő; canal colector gyűjtőcsatorna |
| colector2 -oare | s fn 1. műsz gyűjtő, tartály, kollektor; 2. vill áramgyájtő, kollektor |
| colector3 -i | h fn felvásárló |
| colectur|ă -i | n fn könyvelosztó |
| coledoc | s fn, anat epevezeték |
| coleg -ă, -i, -e | n fn kartárs, kolléga |
| colegial -ă, -i, -e | mn kartársi(as), kollegiális |
| coleg|iu -ii | s fn 1. irányító testület, kollégium; 2. bizottság, tanács; colegiu redacţional szerkesztőbizottság; 3. rég, isk kollégium |
| coleoptere | s fn, tbsz, áll fedelesszárnyúak |
| coleric -ă, -i, -e | mn heves vérmérsékletű, lobbanékony |
| colesterină | n fn, biol koleszterin |
| colet -e | s fn csomag |
| coletăr|ie -ii | n fn 1. csomagposta; 2. vasút darabáru |
| colib|ă -e | n fn kunyhó, kalyiba |
| colibacil -i | h fn, biol kólibacilus, kólibaktérium |
| colibri | h fn, nrag, áll kolibri |
| colic|ă -i | n fn (has)görcs, kólika; colică biliară epegörcs |
| colier -e | s fn nyakék, nyaklánc |
| colil|ie -ii | n fn, növ (pusztai) árvalányhaj |
| colil|iu -ie, -ii | mn hófehér |
| colin|ă -e | n fn domb, halom |
| colind -e | s fn 1. kántálás, táj kolindálás; 2. karácsonyi ének, kántáló ének |
