hirdetĂŠs


romĂĄn-magyar szĂłtĂĄr

Ăşj keresĂŠs


z betĹą

LapozĂĄs: 1-50 | 51-100 ... 251-266

zazale n fn
1. lĂĄncszem;
2. tbsz lĂĄnc;
3. tbsz pĂĄncĂŠling
zăbal|ă -e n fn zabla
zăbăl|os -oasă, -oşi, -oasemn 1. nyálas;
2. pĂĄlott szĂĄjĂş; 3. koszos, mosdatlan
zăbavă n fn
1. kĂŠsedelem, halogatĂĄs;
2. időtöltés
zăbov|i -esc, -it tn i
1. kĂŠslekedik;
2. időzik
zăbranic -e s fn (gyåsz)fåtyol
zăbr|ea -ele n fn råcs
zăbrel|i -esc, -it ts i beråcsoz
zăcăm|ânt -inte s fn, geol telep, rÊteg; zăcământ de bauxită bauxittelep; zăcământ de minereu de fier vasÊrctelep
zăcătoar|e -e n fn
1. mezőg erjesztőkád, nagy kád;
2. csĂĄvĂĄzĂłkĂĄd;
3. alsó malomkő;
4. enyhely, delelő (állatoknak)
zăceazac, zăcut ts i
1. hever;
2. fekszik;
3. ĂĄtv rejlik
zad|ă -e n fn, növ vörösfenyő
zadar s fn: ĂŽn zadar hiĂĄba, hasztalan
zădăr|Î -ăsc, -ât ts i
1. ingerel, bosszant, zaklat;
2. ĂŠleszt
zadarnic|ă -i, -e mn
I. hiĂĄbavalĂł. -
II. hsz hiĂĄba, hasztalanul
zădărnic|i -esc -it ts i meghiúsít
zădărnic|ie -ii n fn hiåbavalósåg
zădărnicir|e -in fn meghiúsítås
zad|ie -iin fn, nĂŠpr kĂśtĂŠny(szoknya), tĂĄj katrinca
zăduf s fn rekkenő hőség
zăgan -ih fn åll szakållas keselyŹ
zăgaz -uri s n
1. gĂĄt, tĂśltĂŠs;
2. ĂĄtv akadĂĄly
zăgăzu|i -iesc, -it ts i
1. elrekeszt, gĂĄttal elzĂĄr;
2. ĂĄtv megakadĂĄlyoz, meggĂĄtol
zahăr s fn cukor; zahăr cubic kockacukor; zahăr tos kristålycukor
zăhărel s fn, kics cukor; à a duce pe cineva cu zăhărelul ßres ígÊretekkel åmít, hiteget valakit
zaharicale n fn, tbsz ĂŠdessĂŠg, cukrĂĄszĂĄru
zaharimetr|u -en fn, vegy cukortartalommérő, szachariméter
zaharină n fn szacharin
zaharis|i -esc, -it vissz i
1. megcukrosodik;
2. biz elpuhul, erejĂŠt veszti
zaharniţ|ă -en fn cukortartó
zahar|os -oasă, -oşi, -oase mn cukor-, cukros
zaiafet -uri s fn dĂĄridĂł, ivĂĄszat
zălog -uri s fn, nÊp (amanet, gaj) zålog
zălog|i -esc, -it ts i, nÊp elzålogosít
zălu|d -dă, -zi, -de mn
1. egyĂźgyĹą, balga;
2. megzavarodott;
3. naiv, egyszerĹą
zâmbet -e s fn mosoly
zâmb|i -esc, -it tn i mosolyog
zambil|ă -e n fn, nÜv jåcint
zâmbit|or -oare, -ori, -oare mn mosolygó
zămisl|i -esc, -it i, rÊg
I. ts
1. (a concepe, a procrea) nemz;
2. ĂĄtv lĂŠtrehoz, megteremt. -
II. vissz szĂźletik, lĂŠtrejĂśn
zămislir|e -i n fn, rÊg
1. nemzĂŠs;
2. ĂĄtv lĂŠtrehozĂĄs, (meg)teremtĂŠs
zămoşiţ|ă -en fn, növ varjúmák
zân|ă -en fn tßndÊr
zănatic -ă, -i, -e mn bolondos, kelekótya
zăngăn|i -esc, -it i
I. tn
1. zĂśrĂśg;
2. megcsendĂźl;
3. csÜrtet; a zăngăni din arme fegyvert csÜrtet. -
II. ts csĂśrtet, csĂśrĂśgtet
zănoag|ă -e n fn, fÜldr
1. (vĂślgy)katlan;
2. zĂşgĂł
zăpăc|eală -eli n fn
1. zavar;
2. fejetlensĂŠg, zĹąrzavar
zăpăc|i -esc, -it i
I. ts
1. megzavar, megszĂŠdĂ­t, elkĂĄbĂ­t;
2. biz Ăśsszezavar, felforgat. -
II. vissz megzavarodik, elveszti a fejĂŠt
zăpăci|t -tă, -ţi, -temn
I.
1. megzavarodott, hőbörödött;
2. fĂŠleszĹą, fĂŠlkegyelmĹą. -
II. hsz megzavarodva, zavartan
zăpăcit|or -oare, -ori, -oaremn 1. zavaró, zavarba ejtő;
2. tébolyító, szédítő