hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 2251-2276

sărbăt|oare -ori n fn
1. ünnep; de ~ ünnepi;
2. (zi de) sărbătoare ünnepnap;
3. ünnepség, ünnepély
sărbător|esc -ească, -eşti mn ünnepi
sărbătoreşte hsz ünnepi módon
sărbător|i -esc, -it ts i (meg)ünnepel
sărbătorir|e -in fn (meg)ünneplés
sărbători|t -tă, -ţi, -temn
I.
1. ünnepelt;
2. (meg)ünnepelt. -
II. h és n fn ünnepelt
sârb|esc -ească, -eşti mn szerb
sârbeşte hsz szerbül
sârboaic|ă -e n fn szerb nő
sarcasm -e s fn
1. maró gúny;
2. tbsz szarkasztikus megjegyzés
sarcastic |ă -i, -e mn
I. maróan gúnyos, szarkasztikus. -
II. hsz gúnyosan
sarcin|ă -e n fn
1. feladat, kötelesség;
2. teher;
3. orv terhesség;
4. terhelés;
5. vill töltés, feszültség
sarcofag -e s fn
1. kőkoporsó;
2. szarkofág
sarcop|t -ţi h fn, áll rühatka
sarcop|t -ţih fn, áll rühatka
sard|ea -ele n fn szardínia
sardonic -ă, -i, -e mn gúnyos, gonosz (nevetés)
sare n fn
1. só;
2. tbsz, vegy sók;
3. sare amară keserűsó;
4. átv szellem, íz
şaret|ă -e n fn kétkerekű könnyű kocsi
sârg s fn, nép: cu (de) sârg gyorsan
şarg -ă, -i, -e mn fakó (lóról)
sârgu|i -iesc, -it vissz i szorgoskodik, iparkodik
sârguinţ|ă -e n fn szorgalom, igyekezet
sârguit|or -oare, -ori, -oare mn (silitor, harnic) szorgalmas, szorgos, serény
sărisar, sărit tn i
1. ugrik, szökik;
2. ugrál, szökdécsel;
3. felugrik, pattan;
4. a sări peste átugrik; à a sări peste cal túllő a célon;
5. a sări din (v de la) kiugrik;
6. ugrik, pattan (labda);
7. átv a sări în ochi szembeszökik, szembeötlik
şariaj -e s fn, geol
1. eltolódás (rétegé);
2. homok (kavics) sodrása
saric|ă -i n fn
1. guba;
2. táj szokmány
sări|t1 -tă, -ţi, -te mn megháborodott
sărit2 s fn ugrás
sărit|or -oare, -orimn
1. ugró, pattanó;
2. átv szolgálatkész
săritur|ă -i n fn ugrás
şarj|a -ez, -at ts i
1. kat megtámad, megrohamoz;
2. koh adagol, megrak
şarj|ă -e n fn
1. koh adag;
2. koh öntés, olvasztás;
3. lovas roham;
4. átv is támadás;
5. műv karikatúra
şarlatan -i h fn szélhámos
şarlatan|ie -ii n fn szélhámosság
sarm|a -ale n fn töltött káposzta
sârm|ă -e n fn drót
sărmăluţ|ă -e n fn töltött káposzta
sărman -ă, -i, -e mn szegény, szerencsétlen
şarnier|ă -en fn, műsz csuklópánt, zsanér
şarpeşerpi h fn, áll kígyó
sărut -uri s fn csók
sărutasărut, sărutat i
I. ts megcsókol. -
II. vissz
1. megcsókolják egymást;
2. csókoló(d)zik
sassaşi h fn szász (férfi)
sâsâ|i -iesc, -it tn i
1. (kígyó, lúd) sziszeg;
2. (nyers fa a tűzön) sistereg;
3. selypít
saschiu h fn, növ télizöld, meténg
şase szn
1. hat;
2. hatos;
3. hatodik
şaselea(a) şasea szn hatodik
săs|esc -ească, -eşti mn szász
saş|iu -ii mn kancsal, kancsi, bandzsal