hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 2251-2276

saniesănii n fn szán
sanitar|ă -i, -e mn orvosi, egészségügyi; punct sanitar
a. elsősegélyhely,
b. gyógyszertár, patika; tren sanitar kórházvonat. -
II.
-i h fn
1. egészségügyőr;
2. kat egészségügyi katona, szanitéc
săniuş -e s fn
1. szánkózóhely;
2. szánkázás
săniuţ|ă -e n fn szánkó
şans|ă -e n fn esély, kilátás
şansonet|ă -e n fn
1. kabarédal, kuplé;
2. sanzon
şanţ -uri s fn
1. árok, sánc;
2. műsz vájat
şantaj -e s fn zsarolás
şantaj|a -ez, -at ts i zsarol
şantaji|st -stă, -şti, -steh és n fn zsaroló
şantier -e s fn
1. (munka)telep;
2. şantier naval hajógyár
santinel|ă -e n fn őrszem
sânz|iană -iene n fn
1. növ galaj;
2. tbsz János-nap, Szent Iván napja (június 24.)
sap|ă -e n fn
1. kapa; à a ajunge la sapă de lemn koldusbotra jut;
2. egysz, nép (prăşit) kapálás
săpasap, săpat ts i
1. ás, kiás, megás;
2. felás;
3. (meg)kapál;
4. vés;
5. alámos (víz);
6. átv aláás, megfúr
şap|ă -en fn, ép szigetelés, fedőréteg
săpălig|ă -i n fn gyomláló kapa
săpat s fn
1. ásás;
2. kapálás;
3. kapálás ideje
săpăt|oare -ori n fn, mezőg kapálógép
săpăt|or -oare, -ori, -oare h és n fn
1. ásó személy;
2. kapás
săpătur|ă -i n fn
1. ásás;
2. tbsz ásatás
şapcăşepci n fn sapka
saponin|ă -en fn, vegy szaponin
saprofi|t -tă, -ţi, -te mn
1. növ korhadéklakó;
2. microbi saprofiţi nem kórokozó baktériumok
săptămân|ă -i n fn hét
săptămânal -ă, -i, -e mn heti
şapte szn
1. hét;
2. hetes;
3. hetedik
şaptelea(a) şaptea szn hetedik
şaptesprezece szn tizenhét
şaptesprezeceleaşaptesprezecea szn tizenhetedik
şaptezeci szn hetven
săpun -uri s fn szappan
săpunariţ|ă -e n fn, növ szappanfű
săpun|eală -eli n fn
1. (be)szappanozás;
2. átv fejmosás
săpun|i -esc, -it ts i
1. beszappanoz;
2. átv megmossa valaki fejét
săpunier|ă -e n fn szappantartó
săr|a -ez, -at ts i (meg)sóz
sărac -ă, -i, -emn
I.
1. szegény; sărac cu duhul korlátolt, buta;
2. szegényes;
3. sovány (föld). -
II. h és n fn szegény (ember)
sărăcăci|os, oasă -oşi, -oase mn
I.
1. szegényes, nyomorúságos;
2. szűkös;
3. sovány (föld);
4. átv szegényes, tartalmatlan; stil sărăcăcios szegényes stílus. -
II. hsz
1. szegényesen;
2. szűkösen
sărăc|i -esc, -it i
I. tn elszegényedik. -
II. ts
1. (anyagilag) tönkretesz;
2. sovánnyá tesz, kimerít, kizsarol (földet)
sărăcie n fn
1. szegénység, nyomor, nyomorúság;
2. átv nyomorult; sărăcie de om nyomorult ember
sărăcime n fn szegénység, szegények
şarad|ă -e n fn szórejtvény
saramur|ă -e n fn
1. sós lé, sós víz;
2. ip csáva;
3. páclé
sărănt|oc -oacă, -oci, -oaceh és n fn nyomorult, nincstelen
săraren fn
1. (meg)sózás;
2. besózás
săra|t -tă, -ţi, -te mn 1. sós;
2. átv csípős;
3. átv borsos (ár)
sărătur|ă -i n fn
1. sósság, sótartalom;
2. szikes talaj;
3. tbsz besózott élelmiszer, sóban eltett élelmiszer
sârb -ă, -i, -e mn és h, n fn szerb (személy)
sârbă n fn szirba (gyors román népi tánc és zenéje)