hirdetés
román-magyar szótár
| p betű | |
Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 3151-3161 | |
| parchet|a -ez, -at | ts i 1. parkettáz; 2. erd vágásterületekre feloszt, felparcelláz |
| parchetar -i | h fn, ép parkettázó munkás |
| parching -uri | s fn parkolóhely |
| parcometr|u -e | s fn parkolóóra |
| parcurge | parcurg, parcurs ts i 1. megtesz, lefut (utat); 2. átv átfut, átnéz |
| parcurs -uri | s fn 1. menet; 2. útvonal; pe parcurs útközben |
| pardes|iu -ii | s fn felöltő |
| pardon | isz bocsánat!, pardon! |
| pardos|eală -eli | n fn padló |
| pardos|i -esc, -it | ts i (ki)padlóz |
| părea | par, părut i I. tn látszik, tűnik; a-i părea bine örül; a-i părea rău sajnálja. - II. vissz látszik, tűnik; mi se pare nekem úgy tűnik |
| părelnic -ă, -i, -e | mn, ritk (imaginar) vélt, képzelt, látszólagos |
| paremiologie | n fn, tud közmondáskutatás |
| parenchim -e | s fn, biol parenchima |
| parental -ă, -i, -e | mn, orv parenterális |
| părer|e -i | n fn 1. vélemény; părere de rău sajnálat; 2. într-o părere a. látszatra, színleg, b. találomra |
| păresimi | n fn, tbsz, elav, nép (postul Paştilor) nagyböjt |
| parestez|ie -ii | n fn, orv álérzékelés, fonák érzés |
| parez|ă -e | n fn, orv enyhe bénulás |
| parfum -uri | s fn 1. illat; 2. illatszer, parfüm; 3. íz, aroma |
| parfum|a -ez, -at | i I. ts beillatosít, illatossá tesz. - II. vissz beillatosítja magát |
| parfuma|t -ă, -ţi, -te | mn 1. illatos; 2. parfümös; 3. (be)illatosított |
| parfumer|ie -ii | n fn illatszertár |
| pârgă | n fn (viasz)érés |
| pârgar -i | h fn, tört tanácsbeli személy, tanácsos |
| pârgh|ie -ii | n fn 1. műsz emelő; 2. átv mozgatóerő |
| pârgu|i -iesc, -it | vissz i érik, sárgul |
| pâr|î -ăsc, -ât | ts i bevádol, felad |
| pari|a1 -ez, -at | tn i fogad, fogadást köt |
| paria2 | h fn, nrag 1. tört pária (Indiában); 2. átv a társadalom kivetettje (páriája) |
| paricid1 -uri | s fn apagyilkosság, szülőgyilkosság |
| parici|d2 -dă, -zi, -de | h és n fn apagyilkos, szülőgyilkos |
| paricopitat -e | s fn, áll párosujjú patás |
| parietal -ă, -i, -e | mn, anat fali, fal- |
| părin|te -ţi | h fn 1. apa, atya; 2. tbsz szülők |
| părint|esc -ească, -eşti | mn 1. atyai; 2. szülői |
| părinteşte | hsz atyailag |
| parisilabic -ă, -i, -e | mn, nyelvt egyenlő szótagszámú |
| parit|ate -ăţi | n fn 1. egyenlőség; 2. közg egyenérték |
| pari|u -uri | s fn fogadás |
| parizer | s fn párizsi, biz parizer (felvágottfajta) |
| pariz|ian -iană, -ieni, -iene | mn és h, n fn párizsi |
| pârjoal|ă -e | n fn,táj 1. rostonsült; 2. kisütött vagdalt hús |
| pârjol -uri | s fn 1. tűzvész; 2. átv pusztítás, dúlás |
| pârjol|i -esc, -it | i I. ts 1. felperzsel, feléget; 2. átv kifoszt, leéget. - II. tn perzsel, süt, éget |
| parlament -e | s fn országgyűlés, parlament |
| parlament|a -ez, -at | tn i 1. tárgyal; 2. átv egyezkedik |
| parlamentar|ă -i, -e | mn I. 1. parlamenti; 2. átv parlamentáris. - II. h fn parlementi tag |
| parlamentarism | s fn, pol parlamenti rendszer |
| pârl|eaz -eze | s fn hágcsó, átjáró |
