hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


n betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 1151-1154

neademeni|t -tă, -ţi, -temn megvesztegethetetlen, tisztességes
neadevăr -uri s fn valótlanság
neadevăra|t -tă, -ţi, -temn valótlan; hamis
neadmisibil -ă, -i, -einadmisibil mn (inadmisibil) megengedhetetlen
neadormi|t -ţă, -ţi, -temn éber
neagăn fn, nép makacs, önfejű ember
neagă-rean fn, nép csökönyös, makacs; a sta neagă-rea pe capul cuiva (sau în spinarea cuiva) nyaggat, zaklat
neagresiun|e -i n fn meg nem támadás; pact de neagresiune megnemtámadási szerződés
neajuns -uri s fn
1. kellemetlenség, baj, nehézség;
2. fogyatékosság, hiányosság
neajutora|t -tă, -ţi, -te mn
1. szűkölködő;
2. ügyetlen, gyámoltalan
nealbi|t -tă, -ţi, -temn, text fehérítetlen
nealcoolic -ă, -i, -emn alkoholmentes
nealeses fn: pe nealese válogatás nélkül
nealinia|t -tă, -ţi, -te mn el nem kötelezett; ţări nealiniate el nem kötelezett országok
nealinier|e -i n fn, pol el nem kötelezettség
nealtădatăhsz, ritk, kif: ca nealtădată mint még soha
neal|tul -ta, -ţii, -telenévm, ritk, kif: ca nealtul mint senki más
neam -uris fn 1. nép, nemzet;
2. család;
3. tört nemzetség;
4. rokon, tbsz rokonság;
5. nem, fajta; de tot neamul mindenféle
neamestec s fn, pol be nem avatkozás
neamţ h fn, nép német
neangaja|t -tă, -ţi, -temn
1. alkalmazásban nem levő;
2. pol el nem kötelezett
neant s fn semmi, semmiség
neaoş -ă, -i, -e mn
1. törzsökös, tősgyökeres;
2. igazi, valódi, hamisítatlan
neapăra|t -ţi, -te mn
I.
1. (indispensabil) nélkülözhetetlen, (feltétlenül) szükséges;
2. ritk (inevitabil) kikerülhetetlen. -
II. hsz okvetlenül, feltétlenül
neaproba|t -tă, -ţi, -temn nem engedélyezett, nem jóváhagyott
neap|t -tă, -ţi, -temn alkalmatlan
neara|t -tă, -ţi, -temn szántatlan, (még) fel nem szántott
nearticula|t -tă, -ţi, -temn
1. tagolatlan, artikulálatlan, artikulátlan;
2. nyelvt névelő nélküli
neartificial -ă, -i, -emn mesterkéletlen
neascultare n fn engedetlenség, szófogadatlanság
neascultăt|or -oare, -ori, -oaremn engedetlen, szófogadatlan
neasemăna|t -I., -tă, -ţi, -temn páratlan, összehasonlíthatatlan. - II. hsz
1. összehasonlíthatatlanul;
2. neasemănat (de) nagyon, rendkívül
neasemui|t -tă, -ţi, -te mn páratlan
neastâmpăr s fn türelmetlenség, nyugtalanság
neastâmpăra|t -tă, -ţi, -te mn
1. nyugtalan;
2. élénk, eleven
neaştepta|t -ţi, -te mn
I. váratlan. -
II. hsz váratlanul
neatârn|are -ări n fn, elav (independenţă) függetlenség
neaten|t -tă, -ţi, -te mn
1. figyelmetlen;
2. (distrat, absent) szórakozott
neatenţien fn figyelmetlenség; din neatenţie figyelmetlenségből
neatin|s -să, -şi, -se mn
1. érintetlen;
2. (intact, întreg) ép, egész
neauzi|t -tă, -ţi, -temn
1. nem hallható;
2. átv hallatlan
neaveni|t -tă, -ţi, -te mn, jog: nul şi neavenit semmis és érvénytelen
nebăgaren fn: din nebăgare de seamă figyelmetlenségből, vigyázatlanságból
nebănui|t -tă, -ţi, -temn (előre) nem sejtett, nemvárt
nebărbieri|t -tă, -ţi, -temn borotválatlan
nebătători|t -tă, -ţi, -temn járatlan (út)
nebăuts fn: pe nebăute szomjasan, ivás nélkül
nebeligeran|t -tă, -ţi, -temn hadat nem viselő
nebirui|t mn
1. legyőzetlen;
2. de nebiruit legyőzhetetlen
nebuloas|ă -en fn, csill ködfolt, köd