hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


n betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 1151-1154

naş -i h fn
1. keresztapa;
2. násznagy
naş|ă -e n fn
1. keresztanya;
2. nászasszony
năsăl|ie -iin fn, nép Szent Mihály lova
năsăud|ean -eană, -eni, -enemn és h, n fn naszódi (ember)
născ|are -ărinaştere n fn, nép (naştere) születés
născoc|i -esc, -itts i
1. kitalál;
2. felfedez, feltalál;
3. kieszel, kiagyal
născocir|e -in fn
1. kitalálás;
2. koholmány;
3. találmány, felfedezés
născocit|or -oare, -ori, -oareI. mn
1. találékony;
2. hazudozó; hazug. - II. n és h fn
1. feltaláló;
2. kiagyaló; hazudozó
născocitur|ă -in fn, ritk koholmány; kitalálás, biz kitaláció
născu|t -tă, -ţi, -te h és n fn szülött; întâiul născut elsőszülött; nou-născut újszülött; nou-născuţi újszülöttek
năş|i -esc, -itts és tn i
1. tanúskodik (esküvőn);
2. keresztszülő (lesz)
nasicorn -i h fn, áll orrszarvú
năşien fn
1. (kereszt)komaság;
2. tanúskodás (esküvőn)
nas|ol -oală, -oli, -oalebiz I. mn
1. ronda, ocsmány;
2. hitvány, vacak. - II. h és n fn csúfság, madárijesztő
naştenasc, născut i
I. ts
1. szül;
2. átv kelt. -
II. vissz
1. születik;
2. átv keletkezik, támad
naşter|e -i n fn
1. szülés;
2. születés; ziua de naştere születésnap; a lua naştere
a. keletkezik,
b. létrejön
nast|ie -iin fn, biol nasztia, növ nasztikus mozgás
năstruşnic -ă, -i, -e mn
1. különös, furcsa, bizarr;
2. nagyszerű, remek
năstruşnic|ie -iin fn különös dolog, furcsaság
năsturar -ih fn, ritk
1. gombkészítő;
2. gombkereskedő
nastur|e -i h fn gomb
năsuc -uris f, kics orrocska
nătăfl|eţ -eaţă, -eţi, -eţe mn és h, n fn buta, ostoba
natal -ă, -i, -emn születési, szülő
natalitate n fn születési arányszám
nătâng|ă -i, -e mn
I.
1. ostoba, bárgyú, ügyefogyott;
2. csökönyös. -
II. h fn tökfilkó, buta, tökkelütött férfi
nătâng|i -esc, -itvissz i
1. elbutul, elhülyül;
2. nép makacskodik
nătâng|ie -iin fn
1. ostobaság, butaság;
2. csökönyösség, makacsság
nătăr|ăru -ăi mn és h fn félkegyelmű, ritk ügyefogyott
nataţie n fn, sp úszás
naţional|ă -ă, -i, -e mn
1. nemzeti;
2. országos; de importanţă naţională országos jelentőségű
naţionalism s fn nacionalizmus
naţionali|st -stă, -şti, -ste mn és h, n fn nacionalista
naţionalit|ate -ăţi n fn
1. nemzetiség;
2. nemzeti jelleg
naţionaliz|a -ez, -at ts i, közg államosít
naţionaliz|are -ări n fn, közg államosítás
naţiun|e -i n fn nemzet
nativ -ă, -i, -emn
1. veleszületett;
2. stare nativă természetes állapot;
3. tiszta, eredeti
natriu s fn, vegy (sodiu) nátrium
natur|ă -i n fn
1. természet; în natură
a. természetben,
b. természetbeli; natură moartă csendélet;
2. natură organică szerves világ;
3. vérmérséklet, lelkialkat; din natură természeténél fogva;
4. átv jelleg
natural|ă -i, -e mn
I.
1. természetes;
2. tiszta, valódi. -
II. hsz természetesen
naturaleţe n fn természetes viselkedés, mesterkéletlen magatartás, természetesség, mesterkéletlenség
naturali|st -stă, -şti, -stemn, irodt, műv
I. naturalista. -
II. h és n fn
1. természetbúvár, természettudós;
2. irodt, műv a naturalizmus híve, naturalista
naturaliz|a -ez, -at i, jog
I. ts honosít. -
II. vissz honosságot nyer
naturaliz|are -ări n fn, jog honosítás
naturaliza|t -tă, -ţi, -temn
1. jog honosított;
2. biol meghonosodott
năuc -ă, -i, -e mn
1. kábult, szédült;
2. ostoba;
3. bamba, bárgyú
năuc|eală -elin fn kótyagosság, kábulat
năuc|i -esc, -it ts i megzavar, elszédít
năuci|t -tă, -ţi, -temn
1. elkábult, megzavarodott;
2. kótyagos;
3. elbutult, eltompult