hirdetés
román-magyar szótár
| b betű | |
Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 1201-1224 | |
| bănu|ială -ieli | n fn 1. gyanú, gyanakvás; 2. sejtés |
| bănuir|e -i | n fn 1. gyanakvás; 2. (meg)sejtés |
| bănui|t -tă, -ţi, -te | I. mn 1. gyanús; 2. táj haragos, bosszús; II. mn és h, n fn gyanúsított |
| bănuitor | I. –oare; -ori, -oare mn gyanakvó. – II. hsz gyanakodva |
| bănuţ -i | h fn 1. kics pénzecske; garas, krajcár; 2. növ százszorszép; 3. biol tojás csírafoltja |
| bapti|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn baptista |
| baptister|iu -ii | s fn keresztelőkápolna |
| bar -uri | s fn 1. bar (de zi) falatozó, büfé; 2. bar (de noapte) bár, éjszakai mulatóhely |
| bar|a -ez, -at | ts i 1. eltorlaszol, elzár; 2. áthúz, kihúz, kitöröl |
| bar|ă -e | n fn 1. rúd; 2. jog (bírósági) korlát; 3. sp kapufa; 4. bară fixă nyújtó; bare paralele korlát; 5. nyomd, zene vonal, vonás |
| barabo|i -i | h fn, növ baraboly |
| baracă | barăci n fn barakk |
| baracament -e | s fn barraktábor |
| bărăgan -uri | s fn puszta(ság), sztyepphez hasonló síkság |
| baraj -e | s fn 1. duzzasztógát; (völgyzáró) gát; 2. kat torlasz, akadály |
| baraji|st -şti | h fn gátőr |
| bara|t -tă, -ţi, -te | mn 1. eltorlaszolt, lezárt; 2. áthúzott; kihúzott, törölt |
| barbă | bărbi n fn 1. szakáll; 2. áll |
| barba-caprei | n fn, növ bakszakáll |
| barba-împăratului | n fn, növ csodatölcsér |
| barba-ursului | n fn, növ erdei zsurló |
| barbar | I. -ă; -i, -e mn barbár. – II. h fn, tbsz, tört a barbárok, a barbár népek |
| barbar|ie -ii | n fn 1. tört a barbárság kora; 2. barbárság, durvaság, kegyetlenség |
| bărbărie | n fn 1. nagy, sűrű szakáll; 2. átv szakállas öreg ember |
| bărba|t -ţi | h fn 1. férfi; bărbat de stat államférfi; 2. férj |
| bărbăţ|el -ei | h fn férjecske |
| bărbăt|esc -ească, -eşti | mn 1. férfias; 2. férfi; pantofi bărbăteşti férfi cipő |
| bărbăteşte | hsz férfiasan |
| bărbăţie | n fn férfiasság, bátorság |
| bărbătuş -i | h fn, áll hím |
| barbe|t -ţi | h fn, áll uszkár |
| barbet|ă -e | n fn oldalszakáll |
| bărb|ie -ii | n fn 1. áll; bărbie dublă toka; 2. áll lebernyeg, lebeny |
| bărbier -i | h fn borbély |
| bărbier|i -esc, -it | i I. ts (meg)borotvál. – II. vissz 1. borotválkozik; 2. átv, biz felvág, nagyzol |
| bărbierit | s fn borotválás; borotválkozás |
| bărbieriţ|ă -e | n fn, ritk női borbély |
| barbis|on -oane | s fn (kis) hegyes szakáll |
| bărbiţ|ă -e | bărbuţă n fn 1. biz előke, partedli; 2. ritk (bărbuţă) szakállacska, kis szakáll |
| bărb|os -oasă, -oşi, -oase | mn szakállas, nagy szakállú |
| barbun -i | h fn, áll bajuszos vörös márna |
| barbut | s fn kockajáték |
| bărbuţ|ă -e | n fn, kics szakállacska, kis szakáll |
| barcă | bărci n fn csónak, bárka; barcă de salvare mentőcsónak |
| barcag|iu -ii | h fn csónakos |
| barcan|ă -e | n fn, földr barkán |
| barcarolă -e | n fn sajkadal, barkarola |
| barcaz -uri | s fn vitorlás halászbárka |
| bărcuţ|ă -e | n fn, kics kis csónak, sajka |
| bardă | bărzi n fn bárd |
