Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

e betű
Lapozás: 1-50 ... 601-650 \| 651-700 \| 701-750 ... 851-898
excepţional\|ă -i, -e	I. mn kivételes; rendkívüli. *II.<> hsz* rendkívül**
excerpt\|a -ez, -at	ts i (szöveget) kivonatol
excerpte	s fn, tbsz (szöveg) kivonat
exces -e	s fn 1. túlzás, szélsőség, mértéktelenség; 2. felesleg
excesiv\|ă -e, -i	I. mn túlzott, túlságos, szélsőséges, szertelen. II. hsz túlságosan
excita	excit, excitat I. ts 1. izgat, ingerel; 2. kelt, előidéz. II. vissz, biol izgalomba jön
excitabil -ă, -i, -e	mn 1. izgatható, ingerelhető; 2. ingerlékeny, izgulékony; 3. vill gerjeszthető
excitabilitate	n fn 1. ingerelhetőség; 2. ingerlékenység; 3. vill gerjeszthetőség
excitan\|t -tă, -ţi, -te	I. mn izgató, érzéki izgalmat keltő. II. s fn izgatószer
excita\|t -tă, -ţi, -te	mn izgatott, felindult
excitaţ\|ie -ii	n fn 1. inger; 2. fiz gerjesztés
exciz\|ie -ii	n fn, orv kimetszés, kivágás
exclama	exclam, exclamat ts i felkiált
exclam\|are -ări	n fn felkiáltás; semnul exclamării felkiáltójel
exclamaţ\|ie -ii	n fn felkiáltás
exclamativ -ă, -i, -e	mn felkiáltó
exclude	, exclud, exclus ts i kizár
excluder\|e -i	n fn kizárás
exclu\|s -să, -şi, -se	mn 1. kizárt, elképzelhetetlen; 2. eltávolított, kizárt
exclusiv \|ă -i, -e	I. mn kizárólagos. II. hsz kizárólagosan
exclusivism	s fn elzárkozás
exclusivit\|ate -ăţi	n fn kizárólagosság
excluziune -i	n fn kizárás
excomunica	excominic, excomunicat ts i, vall kiközösít
excomunic\|are -ări	n fn, vall kiközösítés
excrement -e	s fn ürülék
excrescenţ\|ă -e	n fn, orv kinövés
excret\|a -ez, -at	ts i, biol kiválaszt és kiürít
excreţ\|ie -ii	n fn, biol kiürítés, kiválasztás
excreţ\|ie -ii	n fn, biol 1. kiválasztás, kiürítés; 2. váladék; ürülék
excret\|or -oare, -ori, -oare	mn, biol kiürítő, kiválasztó
excurs\|ie -ii	n fn kirándulás
excursioni\|st -stă, -şti, -ste	h és n fn kiránduló
execr\|a -ez, -at	ts s, ritk utál, irtózik (vkitől, vmitől)
execrabil -ă, -i, -e	mn förtelmes, gyalázatos
executa	execut, executat I. ts 1. előállít, gyárt; 2. (el)végez, teljesít; 3. eljátszik (zenedarabot); 4. előad; 5. végrehajt, teljesít; 6. kitölt, letölt (büntetést); 7. kivégez. II. vissz engedelmeskedik
executabil -ă, -i, -e	mn végrehajtható
executan\|t -tă, -ţi, -te	mn végrehajtó
execut\|are -ări	n fn 1. elkészítés, megcsinálás; 2. végrehajtás
execuţ\|ie -ii	n fn 1. végrehajtás; 2. ép kivitelezés; 3. előadás; 4. kivégzés
executiv -ă, -i, -e	mn végrehajtó; putere executivă végrehajtó hatalom
execut\|or -oare, -ori, -oare	mn végrehajtó
executor\|iu -ie, -ii	mn, jog végrehajtható, végrehajtó erejű
exege\|t -ţi	h fn 1. szövegmagyarázó; 2. vall bibliamagyarázó
exegetic -ă, -i, -e	mn szövegmagyarázó
exegez\|ă -e	n fn 1. szövegmagyarázat; szövegkritika; 2. vall bibliamagyarázat
exemplar -e	s fn példány
exemplar\|ă¹ -i, -e	mn példás.
exemplar\|ă² -i, -e	hsz példásan
exemplifica	exemplific, exemplificat ts i példával megvilágít; szemléltet