Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

c betű
Lapozás: 1-50 ... 351-400 \| 401-450 \| 451-500 ... 3501-3541
căpcăun -i	h fn 1. nép, mit emberevő szörnyeteg; 2. átv (om rău) gonosz ember
capel\|ă^{^{1 -e}}	n fn kápolna
capel\|ă -e	n fn 1. énekkar, kórus; 2. zenekar; rezesbanda
capelan -i	h fn káplán
caper\|ă -e	n fn kapri(bogyó)
căpeţ\|ea -ele	n fn kantárszár
căpeten\|ie -ii	n fn vezér, főnök; de căpetenie fő, legfontosabb
căpi\|a -ez, -at	tn i megkergül
căpia\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. áll megkergült, kergekóros; 2. átv kerge, kelekótya
capie	n fn, áll kergekór, kergeség
capilar -ă, -i, -e	mn 1. fiz hajszálcsöves, hajszál; tub capilar hajszálcső; 2. anat vase capilare hajszélerek
capilaritate	n fn, egysz hajszálcsövesség
capiş\|on -oane	s fn csuklya
căpiţ\|ă -e	n fn boglya
capital¹ -uri	s fn 1. tőke; capital circulant forgótőke; capital constant állandó tőke; 2. capital de cunoştinţe ismeretanyag
capital² -ă, -i, -e	mn 1. alapvető, fő; reparaţie capitală általános javítás; 2. jog pedeapsă capitală halálbüntetés
capital\|ă -e	n fn főváros
capitalism	s fn, egysz kapitalizmus
capitali\|st -stă, -şti, -ste	mn és h, n fn kapitalista, tőkés
capitaliz\|a -ez, -at	ts i tőkésít
căpitan -i	h fn kapitány, százados
căpităn\|ie -ii	n fn révkapitányság
capitel -uri	s fn, ép oszlopfő
căpiţ\|i -esc, -it	a face căpiţe ts i, ritk (a face căpiţe) boglyáz, boglyába rak
capitol -e	s fn fejezet
capiton\|a -ez, -at	ts i kipárnáz
capitona\|t -tă, -ţi, -te	mn párnázott
capitul -e	s fn, növ fészekvirágzat, gombvirágzat
capitul -i	h fn, vall káptalan
capitul\|a -ez, -at	tn i 1. megadja magát; kapitulál; 2. átv behódol, beadja a derekát
capitulan\|t -tă, -ţi, -te	h és n fn 1. kapituláns; 2. átv behódoló, megalkuvó
capitul\|are -ări	n fn 1. kat fegyverletétel, feltétel nélküli megadás, kapituláció; 2. átv behódolás, megalkuvás
capitulaţ\|ie -ii	n fn, jog, tört kapitulációk (külföldi állampolgárok külön jogait szabályozó államközi szerződések)
cap\|iu -ie, -ii	mn 1. kerge, kergekóros, megkergült; 2. átv hóbortos, bolond
capodoper\|ă -e	n fn remekmű
caporal -i	h fn, kat tizedes, rég káplár
cap\|ot -oate	s fn pongyola
capot\|ă -e	n fn 1. kocsiernyő, kocsitető; 2. műsz (védő)köpeny, burkolat
capot\|a -ez, -at	tn i felborul, fejre áll (jármű)
capr\|ă -e	n fn 1. áll kecske; caprăneagră zerge; 2. játék dea capra bakugrás; 3. fűrészbak, kecskeláb; 4. (kocsi)bak; 5. sp bak
căprar -i	h fn, nép (caporal) káplár, tizedes
caprici\|os -oasă, -oşi, -oase	mn szeszélyes
capric\|iu -ii	s fn szeszély
Capricorn	s fn, egysz, csill Bak
caprifoi	caprifoi h fn, növ kecskeszakáll
căprioar\|ă -e	n fn őz
căprior -i	h fn 1. áll őzbak; 2. ép szarufa
căpr\|iu -ie, -ii	mn ld căprui
căpr\|ui -uie, -ui	mn (szemről) sötétbarna
caps\|a -ez, -at	ts i (kapoccsal) átfűz, összekapcsol