SZOTAR.RO
Dicţionar român-maghiar (beta)
Szász Lőrinc
| s betű | |||||||
| Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 2251-2276 | |||||||
| seceriş -uri | s fn aratás | ||||||
| secet|ă -e | n fn szárazság | ||||||
| secet|os -oasă, -oşi, -oase | mn aszályos | ||||||
| sechestr|a -ez, -at | ts i, jog (le)foglal | ||||||
| sechestrabil -ă, -i, -e | mn, jog lefoglalható, zárolható | ||||||
| sechestr|are -ări | n fn, jog (le)foglalás | ||||||
| sechestr|u -e | s fn, jog zárlat | ||||||
| secol -e | s fn század | ||||||
| secre|t1 -tă, -ţi, -te | mn titkos | ||||||
| secret2 -e | s fn titok | ||||||
| secret|a -ează, -at | ts i, biol kiválaszt | ||||||
| secretar -i | h fn 1. titkár; 2. secretar de stat a. államtitkár, b. külügyminiszter (az Amerikai Egyesült Államokban) | ||||||
| secretar|ă -e | n fn titkárnő | ||||||
| secretariat -e | s fn titkárság | ||||||
| secreţ|ie -ii | n fn, biol váladék | ||||||
| secret|or -oare, -ori, -oare | mn, biol elválasztó (szerv) | ||||||
| sect|ă -e | n fn szekta | ||||||
| sectan|t -tă, -ţi, -te | h és n fn szektás, vallási szekta híve | ||||||
| sectar -ă, -i, -e | mn és h, n fn szektariánus, szektás személy | ||||||
| secţ|ie -ii | n fn 1. osztály, szekció; 2. isk tagozat; 3. körzet | ||||||
| secţion|a -ez, -at | ts i feloszt, részekre oszt | ||||||
| secţiun|e -i | n fn 1. metszés; 2. mért metszet; 3. műsz keresztmetszet; 4. műsz szelvény | ||||||
| sect|or -oare | s fn 1. mért körcikk; 2. körzet, szektor; 3. osztály | ||||||
| sectori|st -şti | h fn körzeti rendőr | ||||||
| sectori|st -şti | h fn rendőrségi körzeti megbízott | ||||||
| secu|i -i | h fn székely | ||||||
| secu|iesc -iască, -ieşti | mn székely | ||||||
| secuime | n fn 1. székelység; 2. Székelyföld | ||||||
| secular -ă, -i, -e | mn (év)százados | ||||||
| seculariz|a -ez, -at | ts i egyházi javakat világi célra kisajátít | ||||||
| seculariz|are -ări | n fn egyházi javak világi célra való kisajátítása | ||||||
| secund1 | s fn, zene második szólam | ||||||
| secun|d2 -zi | h fn, haj másodkapitány | ||||||
| secund|a -ez, -at | tn i 1. segédkezik, segít; 2. zene kísér | ||||||
| secund|ă -e | n fn 1. másodperc; într-o secundă egy pillanat alatt; 2. mért másodperc; 3. zene szekund; secundă majoră nagy szekund; secundă minoră kis szekund | ||||||
| secundar1 -ă, -i, -e | mn 1. másodlagos; 2. mellék-; nyelvt propoziţie secundară mellékmondat | ||||||
| secundar2 -e | s fn másodpercmutató | ||||||
| secur|e -i | n fn fejsze | ||||||
| securit | s fn biztonsági üveg | ||||||
| securitate | n fn biztonság | ||||||
| secvenţ|ă -e | n fn 1. fiz, vegy sorrend, szekvencia (szerkezeti részek kapcsolódási sorrendje); 2. film képsor; 3. átv sor; secvenţa evenimentelor az események sora | ||||||
| sedativ -ă, -i, -e | mn, orv nyugtató, csillapító | ||||||
| şedea | şed, şezut tn i 1. ül; 2. leül; 3. tartózkodik, van (vhol); 4. marad (vhol); 5. illik, jól áll | ||||||
| sedentar -ă, -i, -e | mn 1. ülő; 2. áll helyhez kötött; 3. áll nem költöző; 4. otthon ülő; 5. megtelepedett | ||||||
| sedentarism | s fn ülő életmód | ||||||
| şeder|e -i | n fn 1. ülés; 2. tartózkodás | ||||||
| sedil|ă -e | n fn, nyelvt cédille (vessző a c betű alatt [ç] a francia helyesírásban)| sedimen|t -e | s fn | 1. üledék, lerakódás; 2. geol üledékes kőzet sediment|a -ează, -at | vissz i, csak 3. sz leülepedik | sedimentar -ă, -i, -e | mn üledékes | |
