SZOTAR.RO
Dicţionar român-maghiar (beta)
Szász Lőrinc
| h betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 551-584 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| handicap -uri | s fn 1. sp előnyadás, hedikep; 2. sp előny; 3. átv hátrány, akadály | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| handicap|a -ez, -at | ts i 1. sp megelőz; lehagy; 2. átv gátol, korlátoz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hang | s fn, kif: a ţine hangul a. (vmely hangszeren) kísér, b. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hangar -e | s fn 1. (jármű)szín, csarnok; 2. hangár | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hanger -e | s fn handzsár | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hangiţ|ă -e | n fn fogadósné | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hang|iu -ii | h fn fogadós | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| haos -uri | i s fn 1. káosz, ősállapot; 2. átv káosz, zűrzavar, összevisszaság haotic -ă, -i, -e | mn zűrzavaros, kaotikus | hap -uri | s fn, nép, biz pilula, labdacs | hăpă|i -iesc, -it | i ts i | 1. bekap, felfal; habzsol 2. hadar hapcă | hăpci n fn nagy (halász)horog; biza lua cu hapca erőszakkal elvesz | hapciu | isz hapci | haplea | h fn | 1. tökfilkó; 2. falánk, mohó haplolog|ie -ii | n fn, nyelvt egyszerejtés, haplológia | hapsân -ă, -i, -e | mn | 1. gonosz; kegyetlen; 2. kapzsi, falánk hapsân -ă, -i, -e | mn | 1. ádáz, rosszlelkű; 2. kapzsi; 3. falánk, mohó har -uri | s fn | 1. báj, kellem; 2. rég kegy; kevesség harababur|ă -i | n fn felfordulás, zűrzavar | harabaie | hărăbăi n fn | 1. nagy épület v helyiség; 2. nagy szekér, társzekér harachiri | s fn, tört harakiri | haraci -uri | s fn, tört portai adó, harács | hârâ|i -i, -it | i | I. tn 1. csikorog, nyokorog; 2. hörög, nehezen lélegzik; 3. (kutya) morog, herreg. I I. ts felingerel, uszít. I I I. vissz marakodik, duirván civakodik hârâ|ială -ieli | n fn | 1. hörgés; 2. (mellhasi) köhögés hârâit -uri | s fn | 1. csikorgás, nyikorgás; 2. hörgés; 3. morgás, herregés hârâit|oare -ori | n fn, játék kereplő | hârâit|or -oare, -ori, -oare | mn | 1. hörgő; 2. rekedt, reszelős (hang) hârâitur|ă -i | n fn | 1. (hârâială) hörgés; 2. (mârâit de câine) morgás, herregés haram -uri | s fn, táj | 1. nagyon sovány (szarvas)marha; 2. betegesen sovány, biz girhes ló, gúny gebe; 3. fosztogatás, rablás harap -i | h fn, nép (arap) szerecsen | harapnic -i | s fn, táj fonott ostor | hărăz|i -esc, -it | ts i | 1. zán, rendel; 2. rég ajánl; 3. rég adományoz, juttat, ad hârb -uri | s fn | 1. nép (ciob, spărtură) cserép; hârb de sticlă üvegcserép, üvegdarab; 2. ócska (konyha)edény, törött edény; 3. átv ócska holmi, ócskaság, limlom; 4. átv vén trotty, totyakos öreg ember hârbar -ă, -i, -e | mn, nép, biz | 1. kóbor (kutya); 2. átv csavargó, ágrólszakadt hârbăr|eţ -eţă, -eţi, -eţe | mn, táj | 1. pákosztos, falánk; 2. csavargó, ágrólszakadt hârbu|i -esc, -it | i I. ts | 1. eltör, tönkretesz; 2. biz kiporol, széttöri a csontjait; 3. elkoptat, elnyű. -II. vissz tönkremegy, elhasználódik, elnyúzódik hârbui|t -tă, -ţi, -te | mn | 1. kopott, elnyűtt; 2. ócska; csorba harbu|z -ji | h fn, táj (pepene verde) görögdinnye | harbuzăr|ie -ii | n fn, táj (pepenărie) dinnyeföld, dinnyés | hârc|ă -i | n fn | 1. nép (craniu) koponya; 2. biz, gúny szipirtyó hârcâ|i -i, -it | tn i hörög, nehezen lélegzik | hârcâ|ială -ieli | n fn, ld hârâială | hârcâ|ială -ieli | hârâială n fn, nép (hârâială) hörgés | hârcâit | s fn, ld hârcâială | harcea-parcea | hsz, biz: a face harcea-parcea felaprít, nép miszlikbe vág (vkit, vmit) | hârciog -i | h fn, áll hörcsög | hârd|ău -aie | s fn | 1. hordó; 2. csöbör hardugh|ie -ii | n fn roskadozó (düledező) épület | hardughi|t -tă, -ţi, -te | mn, nép düledező, roskadozó | harem|uri | s fn hárem | |
