Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

lista abrevierilor

ghid de utilizare

despre dicţionar

contact

d betű
Lapozás: 1-50 ... 1051-1100 \| 1101-1150 \| 1151-1200 ... 1901-1940
dezgusta	dezgust, dezgustat i I. ts 1. undorít; 2. utálattal tölt el. - II. vissz megundorodik
dezgusta\|t -tă, -ţi, -te	mn megundorodott, utálkozó
dezgustăt\|or -oare, -ori, -oare	mn undorító
dezice	dezic, dezis i I. ts 1. megcáfol; 2. visszavon. - II. vissz visszavonja a szavát
deziderat -e	s fn kívánalom, óhaj
deziluz\|ie -ii	n fn kiábrándulás, csalódás
deziluzion\|a -ez, -at	ts i kiábrándít
deziluziona\|t -tă, -ţi, -te	mn kiábrándult, csalódott
dezinfeca\|t -tă, -ţi, -te	mn fertőtlenített
dezinfect\|a -ez, -at	ts i fertőtlenít
dezinfectant -e	s fn, orv fertőtlenítőszer
dezinfect\|are -ări	n fn fertőtlenítés
dezinfecţ\|ie -ii	n fn fertőtlenítés
dezinform\|a -ez, -at	ts i hamisan, tévesen tájékoztat, félrevezet
dezinforma\|t -tă, -ţi, -te	mn hamisan, tévesen tájékoztatott
dezinsecţ\|ie -ii	n fn féregtelenítés
dezinsectiz\|a -ez, -at	ts i féregtelenít
dezintegr\|a -ez, -at	i I. ts felbont, részeire bont. - II. vissz felbomlik, részeire hasad
dezinteres	s fn érdektelenség, közöny
dezinteres\|a -ez, -at	vissz i közönyössé válik, nem érdekli
dezinteres\|are -ări	n fn érdektelenség, közöny, közömbösség
dezinteresa\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. érdektelen; 2. önzetlen
dezintoxic\|a	dezintoxic, dezintoxicat ts i, méregtelenít
dezintoxic\|are -ări	n fn méregtelenítés
dezinvol\|t -tă, -ţi, -te	mn könnyed, fesztelen
dezinvoltură	n fn könnyedség, fesztelenség
dezlân\|a -ez, -at	vissz i 1. szétfoszlik, szétfeslik; 2. átv kuszává, zavarossá válik
dezlănţu\|i -i, -it	i I. ts 1. szabadjára ereszt; 2. kirobbant. - II. vissz (ki)tör, kirobban
dezlănţuir\|e -i	n fn 1. kirobbantás; 2. kitörés, kirobbanás
dezlănţui\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. fékevesztet, féktelen; 2. tomboló, dühöngő
dezlega	dezleg, dezlegat i I. ts 1. kiold, megold; 2. elold; 3. felold, felment; 4. megold, megfejt (kérdést). - II. vissz 1. kioldozza magát; 2. kioldódik, megoldódik; 3. megoldódik, megfejtődik
dezleg\|are -ări	n fn 1. megoldás, megfejtés; 2. feloldás, felmentés
dezlegăt\|or -oare, -ori, -oare	h és n fn megfejtő
dezlip\|i -esc, -it	i I. ts szétválaszt, leválaszt. - II. vissz 1. leválik; 2. átv eltávolodik (vkitől)
dezlipi\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. levált, szétvált; 2. felnyílt, kinyílt; plic dezlipit felnyílt boríték
dezmăţ -uri	s fn feslettség, züllöttség
dezmăţa\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. feslett, züllött; 2. lompos, rendetlen
dezmembr\|a -ez, -at	i I. ts szétdarabol, feldarabol. - II. vissz szétesik, széthull
dezmetic -ă, -i, -e	mn meggondolatlan, fejvesztett
dezmetic\|i -esc, -it	vissz i magához tér, eszméletre tér
dezmierda	dezmierd, dezmierdat ts i (meg)simogat, (meg)cirógat
dezmierd\|are -ări	n fn simogatás, cirógatás
dezmierdăt\|or -oare, -ori, -oare	mn 1. dédelgető, (gyengéden) simogató; 2. becéző; 3. gyönyörködtető; elbűvölő
dezminţi	dezmint, dezminţit i I. ts meghazudtol; megcáfol. - II. vissz meghazudtolja magát, megtagadja önmagát
dezminţir\|e -i	n fn 1. megcáfolás; 2. meghazudtolás, cáfolat
dezmirişt\|i -esc, -it	ts i, mezőg tarlót hánt
dezmorţ\|eală -eli	n fn feléledés, megelevenedés
dezmorţ\|i -esc, -it	vissz i 1. felenged (zsibbadtság); 2. átv feléled; 3. (a se dezgheţa) felenged (fagyos talaj)
dezmorţire	n fn 1. zsibbadás felengedése; 2. átv feléledés
dezmoşten\|i -esc, -it	ts i örökségből kizár, kitagad