hirdetés
magyar-román szótár
| d betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 551-566 | |
| d | s., muz. re m. |
| dac | s. îndărătnicie, încăpăţânare f. |
| dacára | postp. (ellenére) în ciuda; annak dacára, hogy ... în ciuda faptului că …, cu toate că ... |
| dacol | vb. intr. 1. (dacból ellenszegül) a se împotrivi cu încăpăţânare; dacolaz erőszakkal a se împotrivi (cu încăpăţânare) violenţei; dacolvalakivel a sfida pe cineva; 2. (bátran szembeszáll) a înfrunta cu bărbăţie; dacola viharral a înfrunta cu bărbăţie viforul |
| dacos | adj. îndărătnic, recalcitrant |
| dadog | vb. intr. a se bâlbâi, a gângavi |
| dadogó | adj. bâlbâitor, gângav |
| dagad | vb. intr. 1. a se umfla; 2. (tenger, ár) a creşte |
| dagadt | adj. umflat, fam. gras |
| dagály | s. 1. geogr. flux n. apály és dagály flux şi reflux; 2. filol. exuberanţa f. figurilor de stil |
| dagályos | adj. bombastic, declamator; emfatic, umflat, pompos |
| daganat | s. 1. umflătură f.; 2. med. tumoare f.; rákos daganat tumoare canceroasă |
| dagaszt | vb. tr. 1. (tésztát) a frământa; 2. pret. a umfla, a face să se umfle; dagasztja a szél a vitorlát vântul umflă pânzele corăbiei |
| dajka | s. doică, dădacă f. |
| dajkál | vb. tr. a dădăci |
| dák | I. adj., ist. dac, dacic; a dák nép poporul dac. - II. s. dac m. a dákok dacii m. pl. |
| dákó | s., joc. tac n. |
| dakszli | s. (tacskó, borzeb) boldei, cotei, baset m. |
| daktilus | s., filol. dactil m. |
| dal | s. 1. cântec n. dalra gyújt a intona un cântec; 2. (madárdal) cântec (de pasăre) |
| dalárda | s. cor n., ansamblu n. coral |
| dalia | s. 1. (vitéz, harcos) viteaz m.; 2. pret. (szép szál férfi) bărbat m. chipeş (sau bine făcut) |
| dália | s., bot. dalie, gherghină f. |
| daliás | adj. 1. înv. (bátor, hősies) brav, viteaz, curajos; 2. pret. (délceg) voinic, bine făcut |
| dallam | s. 1. melodie f.; 2. lingv. intonaţie f. |
| dallamos | adj. melodios, melodic, armonios |
| dalmát | I. adj. dalmát; a dalmát part ţărmul dalmatic. - II. s. dalmat m.; a dalmátok dalmaţii m. pl. |
| dalmű | s., muz. operă f.; dramă f. lirică |
| dalnok | s., înv., 1. (énekes) cântăreţ m. 2. (lírai költő) poet m. (liric) |
| dalol | vb. tr. (şi intr.), pret. a cânta |
| dalos | I. adj. cântător. - II. s. cântător m. |
| dámvad | s. dam m. |
| dán | I. adj. danez; dánnő daneză f. - II. s. 1. danez m.; a dánok danezii m. pl.; 2. limba daneză, daneza |
| dandár | s., mil brigadă |
| dankasirály | s. pescăruş m. râzător |
| dara | s. 1. urluială f.; 2. (búzadara) griş n.; 3. (csapadék) măzăriche |
| darab | s. 1. bucată f.; darabokra tép a rupe în bucăţi; 2. (készletből, gyűjteményből) bucată; 3. egy darabig un timp; 4. (színdarab) piesă f. (de teatru) |
| darabol | vb. tr. 1. a îmbucătăţi, a tăia în bucăţi; 2. mine a fărâma, a concasa |
| darabolás | s. tăiere f. în bucăţi, îmbucătăţire |
| darabos | adj. 1. bolovănos; grunjos, grunzuros; só sare grunjoasă; 2. fig. (kissé faragatlan) grosolan, dur; 3. fig. (nehézkes, nem gördülékeny) greoi; darabosa stílusa a avea un stil greoi |
| darál | vb. tr. 1. (kávét) a râşni, a măcina în râşniţă; 2. (húst) a da prin maşina de tocat, a toca; 3. (darának őröl) a urlui |
| daráló | s. râşniţă, pop. morişcă f. |
| darált | adj. 1. măcinat; daráltkávé cafea măcinată; 2. tocat; darálthús carne tocată |
| darázs | s. viespe f. |
| darázsfészek | s. 1. viespar n. 2. cul. cuib n. (de viespe), melc m. |
| darázsölyv | s., ornit. viespar m. |
| dárda | s., ist suliţă f. (scurtă), lance, înv. dardă f. |
| dáridó | s. zaiafet n., chef n. mare, pop. chiolhan n. |
| daróc | s. pănură f.; şiac n. |
| daru1 | s., ornit. cocor m. |
