román-magyar szótár

új keresés


veni betű

Lapozás: 1-5

venivin, venit tn i
1. jön;
2. (meg)jön, (meg)érkezik; bine ai venit! Isten hozott!; a veni cuiva în ajutor valakinek segítségére jön;
3. (el)jön; a-i veni cuiva în minte eszébe jut valakinek valami;
4. következik, jön; anul ce vine a következő év; a-i veni cuiva rândul sor kerül valakire, sorra kerül valaki;
5. jut, kerül; a veni la putere uralomra jut;
6. ered, származik (pl. hiba);
7. van valahol; pe unde vine strada Eminescu? merre van az Eminescu utca?;
8. áll (ruháról); îţi vine bine jól áll neked
venin -uri s fn méreg
venin|os -oasă, -oşi, -oase mn mérges
venir|e -i n fn
1. jövetel, (meg)érkezés;
2. jutás, kerülés;
3. beállta (vminek)
venit -uri s fn jövedelem