román-magyar szótár

új keresés


piept betű

Lapozás: 1-9

piept1 -uri s fn
1. mell; cu capul în piept lehorgasztott fejjel; luptă piept la piept ember ember elleni harc, közelharc; a da piept cu cineva szembeszegül valakivel; a ţine piept ellenáll;
2. mell, kebel; a strânge la piept keblére szorít valakit;
3. mellehúsa;
4. földr piept de munte hegyoldal
piep|t2 -ţi h fn ingmell
pieptănapieptăn, pieptăn, pieptănat i
I. ts
1. (meg)fésül;
2. átv, biz átfésül, csiszol;
3. text kártol, gerebenez. -
II. vissz (meg)fésülködik
pieptăn|are -ărin fn
1. (meg)fésülés;
2. fésülködés;
3. text fésülés; kártolás
pieptănătur|ă -i n fn
1. hajviselet, frizura; 2 text kóc, seprű
pieptar -es fn
1. mellrevaló, mellény;
2. bőrmellény;
3. tört, kat mellvért;
4. sp mellvédő (vívóké);
5. szügyelő (hámon)
piepten|e -i h fn
1. fésű;
2. tbsz, text kártoló, gereben
pieptiş hsz
1. meredeken;
2. átv bátran, merészen;
3. átv nyíltan
piept|os -oasă, -oşi, -oasemn biz
1. széles mellű, jókötésű;
2. nagy mellű, dús keblű;
3. átv (mândru, îngâmfat) büszke, öntelt, elbizakodott