hirdetés
román-magyar szótár
| dat betű | |||||||||
Lapozás: 1-16 | |||||||||
| dat1 | dată; daţi, date mn adott; la un moment dat egy adott pillanatban | ||||||||
| dat2 | s fn 1. adás; 2. datul la rindea gyalulás; 3. adott tény; 4. szokás; 5. nép rontás, varázslat útján kapott betegség; 6. kif aşa e datul (cuiva) ez a sorsa, ez rendeltetett (valakinek) | ||||||||
| dat|a -ez, -at | i I. ts 1. valamely időponthoz rögzít, vál datál; 2. keltez. - II. tn származik, ered | ||||||||
| dată1 | n fn alkalom, (egyszeri) időpont; de data aceasta v de astă dată most, most az egyszer; o dată egyszer, egy alkalommal; o dată pentru totdeauna egyszer s mindenkorra | ||||||||
| dat|ă2 -e | n fn 1. kelet, dátum; 2. tbsz adatok | ||||||||
| dat|are -ări | n fn keltezés | ||||||||
| dătăt|or -oare, -ori, -oare | mn adó, adományozó | ||||||||
| datin|ă -i | n fn szokás, hagyomány | ||||||||
| dativ | s fn, nyelvt részeshatározó eset, dativus | ||||||||
| dat|or -oare, -ori, -oare | mn 1. adós; 2. átv köteles | ||||||||
| dator|a -ez, -at | i I. ts tartozik, adós. - II. vissz, csak 3. sz köszönhető, tulajdonítható | ||||||||
| datori | i, ld datora dator|ie -ii | n fn | 1. adósság, tartozás; pe datorie adósságra, hitelben; 2. átv kötelesség, kötelezettség datori|t -tă, -ţi, -te | mn | 1. kijáró, megillető, köteles; 2. kötelességszerű datorită | vsz | 1. (vkinek, vminek) köszönheto, hogy ...; 2. valaminek a következtében datornic -ă, -i, -e | creditor h, n fn | 1. adós; 2. ritk (creditor) hitelező |
