hirdetés
román-magyar szótár
| r betű | |
Lapozás: 1-50 ... 751-800 | 801-850 | 851-900 ... 1351-1388 | |
| reîntâln|i -esc, -it | ts és vissz i újra találkozik; viszontlát |
| reîntâlnir|e -i | n fn viszontlátás |
| reintegr|a -ez, -at | i I. ts visszahelyez (állásba, jogokba). - II. vissz beilleszkedik |
| reintegr|are -ări | n fn 1. visszahelyezés (jogokba); 2. beillesztés |
| reîntiner|i -esc, -it | i I. ts megfiatalít. - II. tn megfiatalodik, megifjodik |
| reîntinerire | n fn megifjodás, megfiatalodás |
| reîntoarce | reîntorc, reîntors vissz i visszatér |
| reîntoarcer|e -i | n fn visszatérés |
| reintr|a -u, -at | ts i 1. újra belép; 2. visszatér; 3. visszanyer, visszakap |
| reîntreg|i -esc, -it | ts i újra kiegészít, teljessé tesz |
| reintro|duce -duc, -dus | ts i újra bevezet |
| reintro|duce -duc, -dus | ts i újra bevezet |
| reînverz|i -eşte, -it | tn i, inkább 3. sz. újra kizöldül |
| reînv|ia -ii, -iat | i I. tn 1. feltámad; 2. átv feléled, újjáéled. - II. ts feltámaszt |
| reînvia|t -tă, -ţi, -te | mn 1. feltámadt; 2. átv feléledt |
| reînvier|e -i | n fn 1. feltámadás; 2. átv feléledés, újjáéledés |
| reiter|a -ez, -at | a repeta ts i, ritk (a repeta) megismétel |
| rejans|ă -e | n fn, text, div danubia |
| relans|a -ez, -at | I. tn i, játék tétet felemel, túllicitál. -II. ts i, sp (teniszben) visszaüt, átüt |
| relaş | n fn, film, szính szünnap |
| relat|a -ez, -at | ts i elmond, előad |
| relat|are -ări | n fn elmondás, előadás |
| relaţ|ie -ii | n fn 1. viszony, kapcsolat, összefüggés; relaţie cauzală oksági (v okozati) viszony; 2. tbsz viszonyok; relaţii sociale társadalmi viszonyok; 3. közg relaţii de producţie termelési viszonyok; 4. érintkezés, kapcsolat; a fi în relaţii cu cineva érintkezik valakivel; 5. a da relaţii felvilágosítást ad |
| relativ |ă -i, -e | mn I. 1. viszonylagos, relatív; 2. nyelvt vonatkozó; pronume relativ vonatkozó névmás. - II. hsz viszonylag, aránylag |
| relativism | s fn relativizmus |
| relativi|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn relativista |
| relativitate | n fn 1. viszonylagosság; 2. fiz relativitás |
| relax|a -ez, -at | i I. ts elernyeszt. - II. vissz elernyed |
| relaxant -e | s fn, orv nyugtatószer |
| relax|are -ări | n fn 1. lazítás; kikapcsolódás; 2. elernyedés; 3. ernyedés, lazulás, a feszültség csökkentése |
| relaxa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. ernyedt, petyhüdt; 2. műsz meglazított, kikapcsolt; 3. átv laza, fesztelen |
| releu | relee s fn, műsz 1. erősítőállomás, relé; 2. jelfogó |
| releva | relev, relevat i I. ts kiemel. - II. vissz kitűnik, kiviláglik |
| relevan|t -tă, -ţi, -te | mn lényeges, meghatározó |
| relev|are -ări | n fn kiemelés |
| relevaţ|ie -ii | relevare n fn, ld relevare |
| relev|eu -ee | n fn, műsz 1. felmérés, felvétel; 2. műszaki rajz, vázlat; alaprajz |
| relict|ă -e | n fn 1. tud maradvány; 2. biol maradványfaj |
| relicv|ă -e | n fn ereklye |
| relief -uri | s fn 1. felszíni kiemelkedés; a ieşi în relief kidomborodik; a scoate în relief kiemel; 2. földr domborzat; 3. műv dombormű |
| relief|a -ez, -at | ts i kidomborít, kiemel |
| reliefa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. kiemelkedő, domború; 2. kiemelt, fontos |
| relig|ie -ii | n fn vallás |
| religi|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. vallási, vallásos; 2. egyházi |
| religiozitate | n fn 1. vallásosság; 2. áhítatos tisztelet |
| relua | reiau, reluat ts i 1. visszavesz; 2. visszakap (formát); 3. újrakezd, folytat; 4. szính felújít, újra műsorra tűz |
| relu|are -ări | n fn 1. újrakezdés; 2. szính felújítás |
| reluctanţ|ă -e | n fn, vill reluktancia |
| remai|a -ez, -at | ts i, div szemet (fel)szed |
| remaier|e -i | n fn, div szemfelszedés |
