hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


p betű

Lapozás: 1-50 ... 801-850 | 851-900 | 901-950 ... 3151-3161

pentru vsz
1. -ért, miatt; pentru ce? miért?; pentru puţin szívesen!;
2. részére, számára; pentru elevi tanulók számára; pentru mine
a. részemre,
b. kedvemért;
3. iránt; a arăta interes pentru ceva érdeklődik valami iránt;
4. ellenében, -ért; pentru bani pénzért;
5. -ig; pentru un răstimp egy bizonyos ideig;
6. pentru că mivel, mert
penultim -ă, -i, -e mn utolsó előtti
penumbr|ă -e n fn félhomály, félárnyék
penurien fn szükség, nyomor, inség
pepenar -ih fn dinnyés, dinnyetermelő
pepenăr|ie -ii n fn dinnyeföld
pepen|e -i h fn dinnye; pepene galben sárgadinnye; pepene verde görögdinnye
pepinier|ă -e n fn
1. mezőg csemeteültetvény, faiskola;
2. tenyészkert;
3. átv nevelőhely
pepit|ă -en fn, ásv aranyrög
pepsin|ă -e n fn
1. biol pepszin;
2. gyógysz pepszin
peptid|ă -en fn, vegy peptidek
percal -es fn, text perkál
percepepercep, perceput ts i
1. fil felfog, érzékel;
2. adót beszed, behajt
perceper|e -in fn, lélt
1. érzékelés, észlelés;
2. felfogás
perceptibil -ă, -i, -emn
1. fil felfogható, érzékelhető;
2. észrevehető
perceptibilitaten fn érzékelhetőség, észlelhetőség
percepţ|ie -ii n fn
1. fil felfogás, érzékelés;
2. elav adóhivatal
perceptor -i h fn adószedő
percheziţ|ie -ii n fn
1. házkutatás;
2. percheziţie corporală motozás
percheziţion|a -ez, -at ts i átkutat
perciun|e -ih fn
1. pajesz;
2. ritk (favorit) barkó, oldalszakáll
percut|a -ez, -at ts i
1. orv (ki)kopogtat;
2. kat rácsap, ütéssel meggyújt (töltényt)
percutan|t -tă, -ţi, -te mn
1. kat csapódó, ütésre robbanó;
2. műsz ütő, lökő
percuţ|ie -ii n fn
1. orv (ki)kopogtatás;
2. kat ütés;
3. zene instrument de percuţie ütőhangszer
percuţioni|st -ştih fn, zene ütős
percut|or -oare s fn, kat ütőszeg, gyújtó
perdaf -e s fn
1. kiborotválás;
2. befröcskölés, benedvesítés
perd|ea -ele n fn
1. függöny; fără perdea
a. nyíltan, leplezetlenül,
b. illetlen, sikamlós;
2. perdea forestieră fasor, erdősáv
perdiţ|ie -iin fn
1. elzüllés, kárhozat;
2. züllöttség
perech|e -i n fn
1. pár; fără pereche páratlan; o pereche de ochelari egy szemüveg;
2. társ, pár
peregrin -i h fn
1. zarándok;
2. vándor
peregrin|a -ez, -at tn i
1. zarándokol;
2. vándorol
peregrin|are -ărin fn utazgatás, vándorlás
peregrinaţ|ie -iiperegrinare n fn, ritk, ld peregrinare
perempţiun|e -in fn, jog elévülés
peremptor|iu -ie, -ii mn döntő, cáfolhatatlan
peren -ă, -i, -e mn, növ évelő
pere|te -ţi h fn fal
pere|u -uris fn, ép kőburkolat
perfect2 s fn, nyelvt múlt idő
perfec|t, tă1 -ţi, -te mn
I.
1. kifogástalan;
2. teljes, tökéletes. -
II. hsz
1. tökéletesen;
2. teljesen
perfect|a -ez, -atts i
1. megköt, nyélbeüt (szerződést);
2. foganatosít
perfectibil -ă, -i, -emn tökéletesíthető
perfectibilitaten fn tökéletesíthetőség
perfecţien fn tökéletesség, tökély; la perfecţie tökéletesen
perfecţion|a -ez, -at i
I. ts tökéletesít. -
II. vissz
1. tökéletesedik;
2. tovább képzi magát
perfecţion|are -ări n fn
1. tökéletesítés;
2. tökéletesedés;
3. továbbképzés
perfecţiun|e -i n fn tökéletesség
perfectiv -emn, nyelvt befejezett, perfektív
perfi|d -dă, -zi, -de mn álnok, galád