hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


p betű

Lapozás: 1-50 ... 651-700 | 701-750 | 751-800 ... 3151-3161

pauşalI. s fn, ker átalány díj. - II. mn -ă; -i, -e átalány-; preţ pauşal átalányár
pauz|ă -e n fn
1. szünet;
2. zene szünetjel
pav|a -ez, -at ts i (ki)kövez
pavagiupavator h fn, ritk, ld pavator
pavaj -es fn
1. kikövezés, (út)burkolás;
2. kövezet
pav|are -ărin fn
1. (ki)kövezés;
2. kövezet
pavat1 pavare s fn, ld pavare
pava|t2 -tă, -ţi, -temn (ki)kövezett
pavator -ih fn kövező munkás
pav|ăză -ezen fn
1. pajzs;
2. átv védelem
pav|ea -elen fn
1. burkolatkő, kockakő; táj a număra pavelele csavarog, tekereg, kószál;
2. ritk kövezet
pavian -ih fn, áll pávián
pavili|on -oane s fn
1. pavilon;
2. kerti lak, házikó;
3. zászló, lobogó;
4. anat pavilionul urechii fülkagyló
paviment -es fn (dísz)padozat, (dísz)burkolat
pavoaz|a -ez, -at ts i kidíszít, feldíszít
pavoaz|are -ări n fn kidíszítés, feldíszítés
pavoaza|t -tă, -ţi, -temn
1. fellobogózott;
2. ünnepi díszt öltött, feldíszített
paz|ă -e n fn
1. őrség;
2. őrizet
păzea isz, nép vigyázz!
păz|i -esc, -iti
I. ts 1. (meg)óv, (meg)véd;
2. ügyel, vigyáz;
3. megtart. -
II. vissz óvakodik, őrizkedik
păzir|e -in fn
1. őrzés;
2. védés, óvás
păzi|t -tă, -ţi, -te mn
1. (meg)óvott;
2. őrzött
păzit|or -oare, -ori, -oareh és n fn
1. oltalmazó, védelmező;
2. őr
paznic -ih fn őr
pe vsz
1. (tárgyeset kérdésére) pe cine? kit?; pe Ion Jánost;
2. -on, -en, -ön; pe jos
a. lenn,
b. gyalog; pe stradă az utcán;
3. -ra, -re; pe aici erre; pe acolo arra;
4. -ban, -ben; pe vremea asta ilyen időben;
5. -ban; pe ascuns titokban;
6. -va, -ve; -ul, -ül; pe dos fordítva;
7. szerint, után; pe placul cuiva valaki kedve szerint;
8. -nként; pe articole szakaszonként;
9. pe româneşte
a. románra,
b. románul;
10. de pe
a. -ról, -ről,
b. menti; pe la
a. felé,
b. -nál, -nél
pecen|eg -eagă, -egi, -ege mn és h, n fn, tört besenyő
pecetar -ih fn, elav pecsétkészítő, vésnök
pece|te -ţi n fn
1. pecsét;
2. átv bélyeg, jelleg
pecetlu|i -iesc, -it ts i
1. lepecsétel;
2. átv megpecsétel
pecetluir|e -in fn
1. lepecsételés;
2. megerősítés
pecetluit1 pecetluire s fn, ld pecetluire
pecetlui|t2 -tă, -ţi, -temn
1. lepecsételt;
2. megpecsételt;
3. átv megbélyegzett
pechinez -ih fn, áll pincsi, göndör szőrű/pekingi öleb
pecingin|e -i n fn
1. orv sömör;
2. mezőg vetésfolt;
3. ép penészfolt
pecingin|os -oasă, -oşi, -oasemn sömörös
pectin|ă -en fn, vegy pektin
pectoral -ă, -i, -e mn
1. mell-;
2. orv ceai pectoral köhögés elleni tea
pecuniar -ă, -i, -emn
1. pénzbeli, pénz-;
2. anyagi; interese pecuniare anyagi érdekek
pedagog -ă, -i, -e h és n fn
1. pedagógus, nevelő (tanár, tanító);
2. felügyelő, nevelő (internátusban)
pedagogic -ă, -i, -e mn pedagógiai, neveléstani
pedagog|ie -ii n fn neveléstudomány, pedagógia
pedal|a -ez, -at tn i, sp pedáloz
pedal|ă -e n fn pedál
pedan|t -tă, -ţi, -te mn és h, n fn
1. pedáns;
2. szőrszálhasogató, fontoskodó
pedanter|ie -ii n fn pedantéria
ped|eapsă -epsen fn büntetés; pedeapsă cu moartea halálbünttés
pedeps|i -esc, -it ts i (meg)büntet
pedepsir|e -i n fn megbüntetés
pedepsi|t -tă, -ţi, -temn megbüntetett
pedepsitor -oare, -ori, -oaremn, ritk büntető