hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 751-800 | 801-850 | 851-900 ... 1151-1195

mizer|ie -ii n fn
1. nyomor;
2. tbsz nyomorúság
mladămlăzi n fn
1. sarj, hajtás;
2. sarjerdő
mlădi|a -ez, -at i
I. ts
1. ringat, hajlítgat;
2. zene modulál. -
II. vissz
1. hajladozik, ringatódzik;
2. remeg, rezeg (hang);
3. átv alkalmazkodik
mlădier|e -i n fn
1. ringatódzás, hajladozás;
2. mlădiere de glas hanghordozás
mlădi|os -oasă, -oşi, -oase mn hajlékony, rugalmas
mlădiţ|ă -e n fn
1. sarj, fiatal hajtás;
2. átv (descendent, urmaş) leszámazott, ivadék, sarj
mlaştin|ă -i n fn
1. mocsár, láp;
2. átv posvány
mlăştin|os -oasă, -oşi, -oase mn mocsaras, lápos
mn nép sodrott csavart (szarv)
moalemoi mn
I.
1. lágy;
2. puha;
3. enyhe, szelíd;
4. rugalmas, könnyed;
5. átv lágy, erélytelen, engedékeny. -
II. hsz
1. lágyan;
2. puhán
moarămori n fn
malom; moară cu apă vízimalom; moară de vânt szélmalom
moartemorţi n fn
1. halál; moarte aparentă tetszhalál; a fi pe moarte a halálán van;
2. gyilkosság; a face moarte megöl (vkit)
moaş|ă -e n fn szülésznő, bába
moaşte n fn, tbsz, vall ereklye
mobil1 -ă, -i, -e mn
1. mozgó;
2. mozgatható;
3. mozgékony, változó;
4. átv változékony;
5. jog bunuri mobile ingó javak
mobil2 -e, -uris fn
1. indíték;
2. (corp în mişcare) mozgó test
mobil|a -ez, -at ts i bebútoroz
mobil|ă -e n fn, főleg tbsz bútor
mobila|t -tă, -ţi, -te mn bútorozott
mobilier -e s fn bútorzat
mobilit|ate -ăţin fn
1. mozgékonyság;
2. átv változékonyság
mobiliz|a -ez, -at ts i mozgósít
mobiliz|are -ări n fn mozgósítás
mobilizat|or -oare, -ori, -oare mn mozgósító
mocă|i -i, -iesc, -it tn és vissz i, nép, biz piszmog, pepecsel
mocan -i h fn
1. (erdélyi) havasalji román;
2. (főleg erdélyi) havasi pásztor, táj mokány
mocirl|ă -e n fn
1. pocsolya;
2. átv is mocsár, posvánz
mocirl|os -oasă, -oşi, -oase mn mocsaras
mocn|i -esc, -it tn i
1. lappang, szunnyad;
2. átv forr;
3. átv tesped, henyél
mocni|t -tă, -ţi, -te mn
1. fojtott;
2. csendes
mocofan -i h fn mulya, (bambán) mafla
mocoş|i -esc, -it tn és vissz i, nép, biz piszmog, szöszmötöl
mod -uri s fn
1. mód;
2. nyelvt (ige)mód
mod|ă -e n fn divat; la modă divatos
modal -ă, -i, -e mn, nyelvt
1. módbeli;
2. propoziţie modală módhatározói mellékmondat
modalit|ate -ăţin fn
1. mód, módozat;
2. zene hangnem
model -e s fn
1. modell, minta;
2. div szabásminta;
3. műv modell;
4. átv mintakép, példakép
model|a -ez, -at ts i
1. (meg)mintáz;
2. műv formáz;
3. átv formál, alakít
modelaj -e s fn
1. műv megmintázás;
2. msz formálás, alakítás
moder|a -ez, -at ts i mérsékel
modera|t -tă, -ţi, -temn
1. mérsékelt;
2. mértékletes
moderaţ|ie -iin fn mértékletesség
modern -ă, -i, -emn
1. mai, modern;
2. újkori; istoria modernă az újkor története;
3. új, divatos
modernism s fn, műv modernizmus
moderniz|a -ez, -at ts i korszerűsít
moderniz|are -ări n fn korszerűsítés
mode|st -stă, -şti, -ste mn
1. szerény;
2. csekély, szerény, jelentéktelen
modestie n fn szerénység
modificamodific, modificat i
I. ts módosít, megváltoztat. -
II. vissz módosul, (meg)változik
modific|are -ări n fn módosítás, változtatás