hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 2201-2250 | 2251-2300 | 2301-2350 ... 2651-2677

întruchip|are -ări n fn megtestesítés
întruchipa|t -tă, -ţi, -temn megtestesült; e bunătatea întruchipată a megtestesült jóság
întrunahsz folyton, megállás nélkül
întrunir|e -i n fn
1. gyűlés;
2. összejövetel
întrup|a -ez, -at i
I. ts megtestesít. -
II. vissz megtestesül
întrup|a -ez, -ati I. ts megtestesít. -II. vissz megtestesül
întrup|are -ărin fn
1. megtestesítés;
2. megtestesülés
intru|s -să, -işi, -se h és n fn betolakodó
intruziun|e -in fn
1. betolakodás, befurakodás;
2. geol intrúzió
intruziv -ă, -i, -e mn, geol benyomulásos (kőzetek)
intu|i -iesc, -itts i ösztönösen felfog, megérez
intuiţi|ie -ii n fn ösztönös felismerés, intuíció
intuitiv -ă, -i, -e mn
1. fil intuitív;
2. isk szemléltető
întunecaîntunec, întunecat i
I. ts elsötétít, elhomályosít. -
II. vissz
1. elsötétül;
2. (be)esteledik, (be)sötétedik;
3. átv megsötétedik;
4. átv elkomorodik
întunec|are -ări n fn
1. elsötétítés;
2. (el)sötétedés, elsötétülés;
3. elhomályosulás
întuneca|t -tă, -ţi, -te mn
1. sötét;
2. átv komor
întunecim|e -i n fn sötétség
întunec|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. sötét;
2. átv komor
întuneric s fn sötétség
inuman -ă, -i, -e mn
I. embertelen. -
II. hsz embertelenül
inundainund, inundat ts i elönt, eláraszt, ellep
inundabil -ă, -i, -emn áradásnak kitett; teren inundabil ártér, árterület
inund|are -ărin fn
1. elöntés, elárasztás;
2. átv áradat, özön
inunda|t -tă, -ţi, -temn elöntött, elárasztott
inundaţ|ie -ii n fn áradás, ár(víz); apărarea împotriva inundaţiei árvízvédelem
inutil -ăie mn
I. hiábavaló. haszontalan. -
II. hszhiába
inutilitaten fn hiábavalóság, haszontalanság
inutulizabil -ă, -i, -e mn hasznavahetetlen
invad|a -ez, -at ts i
1. betör, megrohan, elözönöl;
2. átv eláraszt
invad|are -ărin fn
1. betörés, elözönlés;
2. átv beáramlás, beözönlés
invada|t -tă, -ţi, -temn elözönlött
invadat|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn betolakodó, hódító, beözönlő
învălătuc|i -esc, -iti I. ts
1. összegöngyöl, felhengerít;
2. vályogfalat épít. - II. vissz összetekeredik
învălătucir|e -in fn
1. összegöngyölés;
2. tekerődzés;
3. vályogfalfelrakás
invali|d -dă, -zi, -de mn és h, n fn rokkant
invalid|a -ez, -atts i, jog érvénytelenít, hatálytalanít
invalid|are -ărin fn, jog érvénytelenítés
invalidit|ate -ăţi n fn rokkantság
învălmăşag -uris fn dulakodás
învălmăş|eală -eli n fn
1. felfordulás; zűrzavar;
2. tülekedés, tollongás;
3. dulakodás
învălmăş|i -esc, -it i
I. ts összehány, felfordít. -
II. vissz összegabalyodik, összekuszálódik
învălmăşi|t -tă, -ţi, -temn
1. összehányt, rendetlen;
2. átv kusza, zavaros
învălu|i -i, -it i
I. ts
1. (be)burkol, (be)göngyöl;
2. átv kerülvesz, bekerít. -
II. vissz beburkoló(d)zik, betakaró(d)zik
învăluir|e -iîncercuire a inamicului n fn
1. beburkolás, begöngyölés;
2. betakarás, befedés;
3. (încercuire a inamicului) bekerítés, átkarolás
învălui|t -tă, -ţi, -teîncercuit mn
1. betakart, beburkolt;
2. átv fátyolos (hang);
3. (încercuit bekerített, átkarolt;
4. átv szorongatott
învăluit|or -oare, -ori, -oaremn
1. beburkoló; betakaró;
2. védő, lágy;
3. kat bekerítő
învălur|a -ez, -ati I. ts ringat, mozgat, hullámzásba hoz. - II. tn és vissz hullámzik
învălura|t -tă, -ţi, -temn
1. hullámzó, hullámos;
2. egyenetlen, hepehupás
învăpăi|a -ez, -at i
I. ts lángra lobbant. -
II. vissz
1. lángra lobban, fellobbal;
2. átv lelkesedik, felhevül
învăpăia|t -tă, -ţi, -temn
1. lángoló, égő;
2. izzó, tüzes;
3. átv szikrázó;
4. átv lángoló, fellelkesült; szenvedélyes